Je was op zoek naar: lombardia (Slovaaks - Tjechisch)

lombardia
lombardie

región lombardia
region lombardie

región: lombardia
region: lombardia

kraj lombardia, provincia brescia
region lombardie, provincie brescia

regiÓn lombardia, provincia brescia
region lombardie, provincie brescia

pán sante zuffada, consigliere della regione lombardia.
pan sante zuffada, consigliere della regione lombardia.

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc regione lombardia
název a adresa orgánu poskytujícího podporu regione lombardia

región lombardia: provincie bergamo, como, lecco, sondrio
oblast lombardia: provincie bergamo, como, lecco, sondrio

koordinÁtor projektuirre lombardia krajskÝ inŠtitÚt pre vÝskum vzdelÁvania v lombardsku
koordinÁtor projektuirre lombardia regionÁlnÍ institut pro vzdĚlÁvacÍ vÝzkum v lombardii

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: giunta regionale della regione lombardia
název a adresa orgánu schvalujícího podporu: giunta regionale della regione lombardia

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný tribunale amministrativo regionale per la lombardia)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunale amministrativo regionale per la lombardia)

tribunale administrativo regionale per la lombardia rozhodol prerušiť konania a položiť súdnemu dvoru jednu prejudiciálnu otázku.
tribunale administrativo regionale per la lombardia se rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru předběžnou otázku.

v liste z 25. júna 2002 sa však talianske orgány zaviazali skontrolovať všetky žiadosti o pomoc v spolupráci s regiónom lombardia.
nicméně v dopise ze dne 25. června 2002 se italské orgány zavázaly provádět kontrolu všech žádostí o podporu ve spolupráci s lombardským regionem.

vo februári 2004 sa v jednom kŕdli kačiek v regióne lombardia v rámci vakcinačnej oblasti izoloval kmeň nízkopatogénneho vírusu vtáčej chrípky podtypu h5n3.
v únoru 2004 byl izolován nízkopatogenní virový kmen influenzy ptáků podtypu h5n3 v rámci oblasti očkování na jednom kachním hejnu v regionu lombardie.

-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura%quot%n%quot%;
-piano di sviluppo rurale della regione lombardia — misura "n";

niektorí súkromní sponzori sa zúčastnili na tejto iniciatíve, osobitne banková nadácia„banca del monte di lombardia“.
iniciativy se zúčastnilo několik soukromých sponzorů, především nadace banky „banca del monte di lombardia“.

pán aiello a iní obyvatelia dotknutej zóny napadli toto rozhodnutie na tribunale amministrativo regionale per la lombardia (regionálny správny súd v lombardii).
salvatore aiello a další obyvatelé dotčené oblasti toto rozhodnutí napadli u tribunale amministrativo regionale per la lombardia (krajský správní soud pro lombardii).

1.2.3 víta podpísanie prvej tripartitnej dohody o cieľoch medzi európskou úniou, talianskom a regiónom lombardia v oblasti mobility verejnej osobnej dopravy;
1.2.3 vyjadřuje potěšení nad podpisem první tripartitní úmluvy o cílech mezi evropskou unií, itálií a lombardským regionem ve věci mobility městské dopravy,

vzhľadom na predchádzajúce úvahy navrhujem, aby súdny dvor odpovedal na otázky, ktoré položil tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia, takto:
s ohledem na výše uvedené úvahy navrhuji, aby soudní dvůr odpověděl na otázky položené tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia následujícím způsobem:

(1) v októbri 2002 taliansko oznámilo komisii, že v oblastiach veneto a lombardia sa vyskytli infekcie nízkopatogénnej vtáčej chrípky podtypu h7n3 a že ochorenie sa rýchlo šíri.
(1) v říjnu 2002 ohlásila itálii komisi, že se v regionech veneto a lombardie vyskytla infekce nízkopatogenní influenzou ptáků podtypu h7n3 a že se tato choroba rychle šíří.