Je was op zoek naar: medziregionálnej (Slovaaks - Tjechisch)

a medziregionálnej spolupráce.
a meziregionální spolupráce.

predseda medziregionálnej skupiny
předseda meziregionální skupiny

v rámci medziregionálnej spolupráce:
v rámci meziregionální spolupráce:

vítam túto kontinuitu v medziregionálnej spolupráci.
vítám toto pokračování meziregionální spolupráce.

zahájenie nového programu medziregionálnej spolupráce eÚ
změna rychlosti přijímání nových programů

programy medziregionálnej spolu - u sme r n en ia
programy b ) od ů v od n ě ní zvolených priorit s ohledem na meziregionální ě n y spolupráce z k u š e nost í se a týkají v ý m celého obecné zásady č en st v í

európa ma silnú tradíciu medziregionálnej a cezhraničnej spolupráce.
evropa má dlouhodobou tradici meziregionální a přeshraniční spolupráce.

Článok 50 e ) č len en ia za medziregionálnej článku spolupráce
Článek 50 v do t č en ý c h oblastech, zejména ř e j - v rámci partnerství n é ho a so uk ro mého se k to r u ; e ) zahrnut í meziregionální čl.

na účely medziregionálnej spolupráce podpora z efrr zahŕňa celé územie Únie.
u meziregionální spolupráce se podpora z efrr vztahuje na celé území unie.

spolupráca bude podnecovať realizáciu opatrení zameraných na rozvoj medziregionálnej spolupráce.
v rámci spolupráce je podporováno provádění opatření zaměřených na rozvoj spolupráce v rámci regionu.

vplyv medziregionálnej a cezhraničnej spolupráce je obrovský a mal by sa viac profilovať.
finanční investice v oblasti meziregionání a přeshraniční spolupráce jsou obrovské a měly by být více profilovány.

osobitná pozornosť sa bude venovať cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráci.
zvláštní pozornost je věnována přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráci.

ce z h r ani č n e j , nadnárodnej a medziregionálnej spolu - práce .
p ř i da n á ho d no ta ř es h r ani č ní , p nadnárodní a mezi re - gi o nální spolupráce č en st v í . ve s pole

projekt nancovali a riadili dve mas, čo je vynikajúci príklad spoločnej práce a medziregionálnej spolupráce.
projekt byl financován a řízen dvěma mas a je výborným příkladem společné práce a meziúzemní spolupráce.

medziregionálnej spolupráce a v systémoch rozvoja miest v rámci cieľa územnej spolupráce pre rýchlejšie využitie dobrých nápadov.
mechanismů pro meziregionální spolupráci a programu sítí pro rozvoj měst v rámci cíle územní spolupráce, aby se tak urychlilo využívání dobrých nápadů.

na č el y ú medziregionálnej spolupráce, sietí spolupráce a výmeny skúseností je oprávnené č en st v a . 2.
pro č el y ú meziregionální spolupráce, sítí na spolupráce do n i c h č le ň u je za priority č en st v í .

aktivity sietí a zoskupení majú však hlavne miestny a regionálny charakter a spolupráca na medziregionálnej a európskej úrovni nie je dostatočná.
kromě toho se většina aktivit sítí a klastrů odvíjí na lokální a regionální úrovni a jen velmi malá část spolupráce probíhá na úrovni meziregionální nebo evropské.

potreby v oblasti inovácie definované na regionálnej a miestnej úrovni budú doplnené prostredníctvom medzisektorových výskumných opatrení na medzinárodnej medziregionálnej a európskej úrovni.
potřeby v oblasti inovací stanovené na regionální a místní úrovni budou doplněny průřezovými výzkumnými činnostmi na mezinárodní, meziregionální a evropské úrovni.

okrem toho by sa v prípade určitých programov medziregionálnej spolupráce mali stanoviť osobitné alebo dodatočné investičné priority, ktoré budú odrážať ich osobitné činnosti.
pro některé programy meziregionální spolupráce by navíc měly být stanoveny zvláštní nebo dodatečné investiční priority, které by odrážely jejich specifické činnosti

keďže je zvlášť dôležité podporiť rozvoj medziregionálnej dopravy s cieľom rozvoja siete spoločenstva a prispieť k riešeniu problému kongescie na niektorých veľkých letiskách;
vzhledem k tomu, že je obzvláště důležité podporovat vývoj meziregionálních služeb v zájmu vybudování sítě tras společenství, a tím přispět k řešení problémů přetížení provozu na určitých velkých letištích;