Je was op zoek naar: najneskôr (Slovaaks - Tjechisch)

najneskôr.
nejpozději.

Čo najneskôr
tak pozdě jak to bude možné

najneskôr, áno;
nejpozději, ano.

najneskôr do 16.
nejpozději do 16.

najneskôr do dvoch.
nejpozději do dvou.

komisia najneskôr do 31.
nejpozději do 31.

„komisia najneskôr do 11.
„komise rozhodne do 11.

najneskôr 3 mesiace vopred
alespoň tři měsíce předem

alebo zajtra ráno najneskôr.
nebo nejpozději do zítřejšího rána.

zajtra najneskôr o 16:00.
zítra v šest večer, nejpozději.

- pri západe slnka, najneskôr.
- nejpozději do západu slunce.

budem doma o jednej najneskôr.
budu doma nejpozději v jednu.

samozrejme, ale najneskôr v pondelok.
stačí. ale nejpozději.

(a) najneskôr do 15. septembra:
a) do 15. září nejpozději:

1. najneskôr do 8. októbra 2005:
[14] směrnice 82/242/ehs.[15] Úř. věst. l 184, 17.7.1999, s. 23.

musíme to urobiť najneskôr štvrtok.
musíme to udělat nejpozději ve čtvrtek.

marca 2004, poskytnúť najneskôr do 16.
března 2004 by měla být výjimečně poskytnuta do 16.

a) najneskôr v deň vyhotovenia faktúry,
a) nejpozději vystavením faktury;

dnes večer alebo najneskôr zajtra ráno.
dnes večer nebo nejpozději zítra ráno.

kedy bude vymáhanie pomoci najneskôr dokončené?
kdy bude navrácení podpory nejpozději uzavřeno?