Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
existujú štruktúrované (pevne stanovené otázky – jednoduché porovnávanie uchádzačov), pološtruktúrované a neštruktúrované pohovory.
pohovory bývají strukturované (jednotné otázky pro uchazeče za účelem jejich objektivního srovnání), polostrukturované a nestrukturované.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. ak existuje súbor obsahujúci neautomatizované a neštruktúrované údaje, po uplynutí konečného termínu pre uloženie poslednej položky automatizovaných údajov zo súboru budú všetky dokumenty v súbore vrátené orgánu, ktorý ich poskytol, a ľubovoľné kópie budú zničené.
4. obsahuje-li soubor neautomatizované a nestrukturované údaje, vrátí se všechny dokumenty ze souboru orgánu, který je předal, a veškeré jejich kopie se zničí, jakmile uplyne lhůta pro uchovávání posledního automatizovaného údaje v souboru.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
keďže rozhodnutie komisie 94/821/es z 9. decembra 1994 o spoločnom technickom predpise o požiadavkách na rozhranie koncových zariadení pripájaných na digitálne prenajaté okruhy 64 kbit/s neštruktúrované, poskytované v rámci otvorených sietí onp [4], sa má včleniť do dohody,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí komise 94/821/es ze dne 9. prosince 1994 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na rozhraní koncových zařízení pro připojení k digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům 64 mbit/s otevřené telekomunikační sítě [4] by mělo být začleněno do dohody,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: