Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
predominantne klasickou subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey (cnv) alebo
subfoveolární chorioidální neovaskularizací (cnv) nebo
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey v dôsledku patologickej myopie.
- k léčbě pacientů se sekundární subfoveolární chorioidální neovaskularizací u patologické
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liek visudyne bol tiež skúmaný dva roky v prípade 120 pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey, ktorú zapríčinila patologická myopia.
přípravek visudyne byl také zkoumán po dobu dvou let u 120 pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací způsobenou patologickou myopií.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cieľom skúšania bolo preukázať dlhodobú účinnosť a bezpečnosť fotodynamickej liečby verteporfínom, obmedzujúcej znižovanie zrakovej ostrosti u pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey spôsobenou vekom podmienenou degeneráciou makuly.
cílem bylo prokázat dlouhodobou účinnost a bezpečnost fotodynamické léčby verteporfinem při současném omezení ztráty ostrosti vidění u pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací, související se stařeckou degenerací makuly.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ganfort sa neskúšal u pacientov s očnými zápalovými stavmi, neovaskularizáciou, zápalmi, glaukómom so zavretým uhlom, kongenitálnym glaukómom a glaukómom s úzkym uhlom.
ganfort nebyl studován u pacientů s očními zánětlivými stavy, neovaskularizací, záněty, glaukomem se zavřeným úhlem, kongenitálním glaukomem a glaukomem s úzkým úhlem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokiaľ ide o pacientov s neovaskularizáciou zapríčinenou patologickou myopiou 86% pacientov liečených liekom visudyne po 12 mesiacoch nesprávne určilo menej ako 15 písmen v porovnaní so 67% pacientov, ktorí boli liečení placebom.
u pacientů s neovaskularizací způsobenou patologickou myopií mělo po 12 měsících 86% pacientů léčených přípravkem visudyne ztrátu menší než 15 písmen v porovnání s 67% pacientů léčených placebem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku visudyne je väčší ako riziko spojené s jeho použitím na liečbu pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey v dôsledku exsudatívnej degenerácie makuly podmienenej vekom, pri ktorej sú lézie predominatne klasické, alebo v dôsledku patologickej myopie.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínosy přípravku visudyne převyšují jeho rizika v léčbě pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací v důsledku exsudativní stařecké makulární degenerace, kde jsou léze převážně klasické nebo vznikly v důsledku patologické myopie.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: