Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Á, nevyrastieš?
polib mi. hej!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty nikdy nevyrastieš?
ty nikdy nevyrosteš?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevyrastieš, keď nebudeš dosť jesť!
jez hodně a porosteš.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prečo nevyrastieš a nezačneš žiť?
proč nevyrosteš a nezačneš žít?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikdy nevyrastieš, ak nebudeš raňajkovať.
jestliže nebudeš snídat, nevyroste z tebe chlap.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokiaľ nevyrastieš a nezačneš si s chlapcami a s maryškou...
dokud nevyrosteš a nezačneš s klukama a s marjánkou...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobre, len to daj naspäť, pokiaľ zázračne nevyrastieš o päť rokov.
dobře, jen to dej zpět, pokud zázračně nevyroste o pět let.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
{y:ib}# a mladý pánko ra {y:ib}# siaha po hviezdach {y:ib}# len nech nevyrastieš príliš rýchlo
a malý pane rú, co chce dosáhnout na měsíc, nedospěj moc rychle, moc brzy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: