Je was op zoek naar: obchodovateľnosť (Slovaaks - Tjechisch)

z toho vyplýva, že obchodovateľnosť emisných práv upravená v rámci dotknutého opatrenia predstavuje zvýhodnenie pre podniky, na ktoré sa vzťahuje stanovená emisná norma no
z toho vyplývá, že obchodovatelnost povolenek na emise stanovená v rámci dotčeného opatření je výhodou pro podniky, které podléhají stanovené emisní normě nox.

na jednej strane je preto nutné konštatovať, že všetky veľké priemyselné zariadenia podliehajú emisnému stropu noxstanovenému dotknutým opatrením a môžu využívať zvýhodnenie, ktoré ponúka v jeho rámci obchodovateľnosť emisných práv.
je třeba tedy jednak konstatovat, že všechna velká průmyslová zařízení podléhají emisnímu stropu nox stanovenému dotčeným opatřením a mohou být v rámci tohoto stropu zvýhodněna obchodovatelností povolenek na emise.

komisia preto nepreukázala existenciu všeobecného režimu, ktorý sa vzťahuje na podniky v skutkovej a právnej situácii porovnateľnej so situáciou zariadení podriadených dotknutému opatreniu, ale ktorý neponúka zvýhodnenie, ktoré predstavuje obchodovateľnosť emisných práv nox.
komise tedy neprokázala existenci obecného režimu, kterému by podléhaly podniky ve skutkové a právní situaci srovnatelné se situací zařízení, která podléhají dotčenému opatření, avšak který by neposkytoval výhodu, kterou je obchodovatelnost povolenek na emise nox.

aktíva pokrývajúce technické rezervy zohľadnia druh činnosti, ktorú vykonáva poisťovňa, takým spôsobom, aby zaistila bezpečnosť, výnosnosť a obchodovateľnosť svojich investícií, ktorých rôznorodosť a primerané rozšírenie bude zabezpečovať poisťovňa.
pojišťovna zajistí, aby u aktiv tvořících technické rezervy byl vzat v úvahu typ vykonávané činnosti pojišťovny tak, aby byla zajištěna bezpečnost, výnosnost a obchodovatelnost jejích investic, a aby aktiva byla diverzifikovaná a dostatečně rozložená.

na jednej strane totiž všetky priemyselné zariadenia v holandsku, ktorých celková inštalovaná tepelná výkonnosť prekračuje danú hornú hranicu, podliehajú bez akéhokoľvek zemepisného alebo sektorového prístupu emisnému stanovenému dotknutým opatrením a môžu využívať zvýhodnenie, ktoré stropu nox ponúka obchodovateľnosť emisných práv upravená týmto opatrením.
jednak totiž všechna nizozemská průmyslová zařízení, jejichž celkový instalovaný tepelný výkon je vyšší než daná prahová hodnota, bez ohledu na zeměpisné stanovenému dotčeným opatřením či odvětvové faktory, podléhají emisnímu stropu nox a mohou být zvýhodněna obchodovatelností povolenek na emise stanovenou uvedeným opatřením.

„ostatné devízové aktíva“ znamenajú: i) pohľadávky eurosystému voči rezidentom eurozóny v menách iných ako euro a ii) pohľadávky eurosystému voči rezidentom nepatriacim do eurozóny v menách iných ako euro, ktoré nespĺňajú kritériá na likviditu, obchodovateľnosť a bonitu rezervných aktív,
„ostatními devizovými aktivy“ se rozumějí i) pohledávky eurosystému vůči rezidentům eurozóny, které znějí na jiné měny než euro; a ii) pohledávky eurosystému vůči nerezidentům eurozóny, které znějí na jiné měny než euro, jež nesplňují kritéria likvidity, obchodovatelnosti a bonity rezervních aktiv,