Je was op zoek naar: početné (Slovaaks - Tjechisch)

početné bodné rany.
Četná bodná poranění.

utrpeli krvácanie...početné.
byla tu ztráta krve. velká. 548 *** 00:27:50,421 -- 00:27:52,522 no, to takové zranění může způsobit.

boli početné zranenia spôsobené...
bylo početné zranění způsobené...

obaja muži mali početné bodné rany.
oba muži měli mnohatčetná bodná zranění.

následky poškodenia vnútorného ucha sú početné.
způsobuje rovněž významné zkreslení ve vnímání hudby.

mali by sme sa pripraviť na početné straty.
měli bychom se připravit na těžké ztráty.

a početné odreniny na hornej časti trupu.
a početné odřeniny na horní časti trupu.

preto sa preskúmajú početné interakcie týchto technológií.
budou proto využívány četné interakce těchto technologií.

tiež sme našli početné modriny. asi týždeň staré.
také jsme našli četné modřiny, asi týden staré.

početné opatrenia majú vplyv na hlavnú činnosť banky.
mnohá opatření mají dopady na hlavní obor činnosti banky.

myslela som na početné zábavky, ktorými si krátiš čas.
myslela jsem na mnohé zábavy, kterými si krátíš čas.

jasné a početné včasné varovania sú často ignorované (5
jasné ukazatele a četná včasná varování jsou

slávka sa pripevní do vnútra potrubia a sú veľmi početné.
tyhle slávky se usazují na vnitřních stěnách trubek a rychle se množí.

a aj po 40 rokoch feminizmu je tu početné pozadie inteligentných žien...
a i po 40 letech feminismu jsou zde zástupy pozadí inteligentních žen ...

niekoľko zlomených kostí, početné tržné rany, dva otrasy mozgu.
několik zlomených kostí, četné tržné rány, dva otřesy mozku.

je tam početné množstvo šťavnatých esemesiek od neho fornellovej ex-manželke.
je tam četné množství šťavnatých esemesek fornellovo ex-manželce.

početné legislatívne pokroky sa tiež dosiahli v oblasti bezpečnosti a ochrany dopravy.
došlo rovněž ke značným legislativním posunům v oblasti bezpečnosti a ochrany v dopravě.

výzvy súvisiace so sektormi zdravotnej a sociálnej starostlivosti sú početné a úzko prepojené.
výzvy související se sektory zdravotní a sociální péče jsou četné a úzce propojené.

po tretie skutočnosť, že zoznamy zahŕňajú početné vojenské projekty, zvýšila zmätok.
za třetí, zařazení mnoha vojenských projektů do seznamu způsobilo ještě větší zmatek.

brekcia: puklina obsahujúca početné úlomky okolitých hornín s nerastnými ložiskami v škárach.
brekcie: trhlina obsahující četné úlomky bočních hornin s ložisky nerostných surovin v mezerní hmotě.