Je was op zoek naar: povstanie (Slovaaks - Tjechisch)

povstanie!
odboj!

prepuklo povstanie.
povstání začalo.

povstanie začalo!
povstání začalo!

"povstanie monštier"?
"vzpoura zvířat"?

spôsobili malé povstanie.
způsobili malé povstání.

- nie stručný povstanie.
-ne, bylo to jen dočasné povstání.

1956 povstanie v maďarsku
1956 povstání v maďarsku

nechcem spôsobiť povstanie.
nechci způsobit povstání.

...nemusia povstanie rozdrviť.
...nemusí povstání rozdrtit.

terminator 3 povstanie strojov
t e r m i n Á t o r 3 v z p o u r a s t r o j Ů

urobila si zdrvujúce povstanie.
celé povstání jsi potlačila sama.

otočili a spôsobili povstanie!
otočili a způsobili povstání!

- skoro si spôsobil povstanie.
skoro si způsobil povstání.

vaše povstanie nám to len oddialilo.
vaše povstání nám to jen oddálilo.

- radšej poď dole, asi bude povstanie.
- raději pojď dolů, asi bude povstání.

zhao shenyan tajne pripravuje povstanie.
zhao shenyan tajně připravuje povstání.

bolo tu povstanie, revolta a vzbura.
byla tady rebelie, revoluce, vzpoura.

do obeda bude z tých pochodov povstanie.
banky budou v plamenech.

po pár týždňoch nastalo niečo ako povstanie.
po pár týdnech, nastalo něco jako povstání.

ale ak táto vec prejde, rozpúta sa povstanie.
ale jak tahle věc přejde, rozpoutá se povstání.