Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapa sklonu
mapa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhol sklonu:...
Úhel sklonu:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zmena sklonu
změna sklonu svahu
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deklarácia mapy sklonu
mapa deklarace
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posúdenie sklonu koľajnice
posuzování úklonu kolejnice
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 korektor sklonu svetlometov
korektor sklonu světlometů
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanovenie meraného počiatočného sklonu
stanovení měřeného základního sklonu
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhol sklonu vlečného lana ≤ 1:10
Úhel sklonu vlečného lana ≤ 1:10
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korektor sklonu svetlometov: áno/nie(*)
korektor sklonu světlometů: ano/ne[17]
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na čo teraz, na sklonu 20. storočia myslíte?
na co teď, na sklonu 20. století myslíte?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meranie zmeny sklonu stretÁvacieho svetla ako funkcie zaŤaŽenia
mĚŘenÍ zmĚny sklonu potkÁvacÍho svĚtla v zÁvislosti na naloŽenÍ
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhol sklonu, výškový rozdiel upevnenia sedadla, štruktúra povrchu atď.
2 Úhel sklonu, výškový rozdíl upevnění sedadla, struktura povrchu apod.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhol sklonu svetla stretávacích svetlometov sa stanoví pri nasledovných podmienkach zaťaženia:
sklon světla potkávacího světlometu se musí stanovit za následujících podmínek naložení:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slúži ako referenčná hodnota na hodnotenie zmien sklonu svetla pri zmene zaťaženia.
slouží jako vztažná hodnota k hodnocení změn sklonu světla při změně naložení.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximálna dĺžka súvislého sklonu 35 mm/m nepresahuje 6000 m.
maximální délka nepřetržitého sklonu stoupání a klesání o hodnotě 35 mm/m nepřekročí 6000 m.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napriek tomu môže byť rýchlosť sklonu vyššia ako predpísaná rýchlosť, ak neovplyvní výsledky skúšky.
nicméně rychlost naklánění může být větší než rychlost předepsaná, pokud neovlivní výsledky zkoušky.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie je však pravdepodobné, že po znormalizovaní sklonu výnosovej krivky budú tieto efekty naďalej pôsobiť.
je však nepravděpodobné, že by tyto účinky trvaly i nadále, když se sklon výnosové křivky znormalizuje.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hodnota takto označeného sklonu smerom dole je definovaná v bode 4.2.6.1.1.
hodnota takto označeného sklonu je definována v bodu 4.2.6.1.1.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak nemá vozidlo systém nastavenia svetlometov, je zmena sklonu stretávacieho svetla zhodná so zmenou sklonu vlastného vozidla.
nemá-li vozidlo korekce sklonu světlometů, je změna sklonu potkávacího světla shodná se změnou sklonu vlastního vozidla.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodnota počiatočného sklonu stretávacieho svetla, špecifikovaná výrobcom vozidla a slúžiaca ako referenčná hodnota pre výpočet prípustných zmien.
hodnota základního sklonu potkávacího světla stanovená výrobcem vozidla a sloužící jako vztažná hodnota pro výpočet přípustných změn.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: