Je was op zoek naar: sobáš (Slovaaks - Tjechisch)

sobáš
sňatek

-sobáš?
oh, už jste ženatí?

sobáš úradníka
svatba úředníka

- dcérin sobáš?
- dceřina svatba?

zrušil si sobáš.
právě jsi zrušil svatbu. cože?

ponuka na sobáš?
nabídka k sňatku?

sobáš pne: dva dni,
svatba národního odborníka: dva dny,

na jar chcem sobáš.
na jaře jsem chtěla uspořádat svatbu.

máte povolenie na sobáš?
máte to povolení ke svatbě?

sobáš je skok z viery.
manželství je ... jako zkouška víry, správně?

sobáš je dobrý nápad!
blázne to je dobrý nápad!

- vyzerá to na váš sobáš.
-vypadá to jako tvoje svatba.

- to je ponuka na sobáš?
- je to cover?

a mrkvičkou bude sobáš so mnou.
a mrkvička bude sňatek se mnou.

- na sobáš do roka a do dňa!
ah !

sobáš sa na nejaký čas odkladá.
rozvod?

ja som tá, ktorá navrhla sobáš.
to já jsem ho požádala, aby si mě vzal.

ach, ja... musím ísť viesť sobáš.
ach, já... musím jít vést obřad.

bol si 19, keď ste mal dohodnutý sobáš.
bylo ti devatenáct, když ti rodiče sjednali svatbu.

je to pocta mať sobáš uprostred priateľov.
bude to čest být zasnouben mezi přáteli.