Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie, bane uprednostňuje...
ne, zmar má radši....
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carl uprednostňuje prácu.
carl upřednostňuje práci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yaoguai uprednostňuje hory.
yaoguai dává přednost především horám.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
burgess uprednostňuje pravicu.
burgess preferuje pravou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hádam, že uprednostňuje mcgeeho pach.
zřejmě dává přednost mcgeeho vůni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
typ zvieracej krvi, ktorú uprednostňuje?
druh zvířecí krve, kterou upřednostňuje? nechutný.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chlapík ako ty asi uprednostňuje zlato...
chlapík jako ty asi upřednostňuje zlato ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uprednostňuje svoje záujmy pred rodinou.
- upřednostňuje své zájmy před rodinou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! keď si predstavíš, že uprednostňuje lehera.
asi chápeš, že má radši lechero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uprednostňuje postup, ktorý nevyužíva alokáciu.
upřednostňovaným přístupem je vyhýbání se alokaci.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
starý pán uprednostňuje spoločnosť mladých, však?
starý muž preferuje společnost mladých, nebo se pletu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... možno že táto tretia sestra uprednostňuje...
- ta třetí sestra možná bude spíš na--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možno uprednostňuje útechu prítomnosti svojej matky.
možná radši preferuje přítomnost své matky.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- premýšľal som, možno tsui chik uprednostňuje mužov.
přemýšlel jsem tracy, možná tsui chik upřednostňuje muže.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viem si predstaviť, že uprednostňuje elenu takú, aká je.
Řekl bych, že má elenu raději v současném stavu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uprednostňuje sa, aby sekundárne údaje spĺňali požiadavky pas.
upřednostnění sekundárních údajů, které vyhovují požadavkům pas.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vykonÁvanie vÝziev na predkladanie nÁvrhov nie vŽdy uprednostŇuje neŠtÁtne
provÁdĚnÍ vÝzev k pŘedklÁdÁnÍ nÁvrhŮ nenÍ pro nestÁtnÍ subjekty,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak niekto uprednostňuje chlapca, je ťažké zmeniť jeho pohľad
jestliže někdo upřednostňuje muže, je těžké změnit jeho stanovisko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xestobium rufovillosum uprednostňuje dub, či už živý, alebo hnijúci.
xestobium rufovillosum upřednostňuje dub, tak živý, nebo hnijící.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- v podstate, väčšina dievčat uprednostňuje niečo viac intímne.
let helikoptérou... - ve skutečnosti většina dívek upřednostňuje něco intimnějšího.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: