Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mám záverečnú.
už budu zavírat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- máme záverečnú.
- máme zavíračku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
záverečnú správu;
závěrečnou zprávu;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6pripravujeme záverečnú správu
6vyhotovení závěrečné zprávy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fajn, poďme na záverečnú.
fajn, jdeme navrhnout doprovod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohol prednášať záverečnú reč.
mohl pronášet rozlučkovou řeč.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poďme, ešte stihneme záverečnú.
pojedem. ještě můžem něco stihnout.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spravil som záverečnú skúšku.
- složil jsem závěrečnou zkoušku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
priniesol som vám záverečnú partitúru
prinášam vám dokončený scenár.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale neurobil som záverečnú obhliadku.
ale ještě jsem neudělal konečnou kontrolu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chce obhajoba predniesť záverečnú reč?
chce obhajoba pronést závěrečnou řeč?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-záverečnú správu o každom pozorovateľovi.
-závěrečnou zprávu každého pozorovatele.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
krok 6 _bar_ pripravujeme záverečnú správu
krok č. 6 _bar_ vyhotovení závěrečné zprávy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaša ctihodnosť, som pripravený na záverečnú reč.
vaše ctihodnosti, jsem připravený na závěrečnou řeč.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
záverečnú správu dva mesiace pred dokončením prác.
závěrečnou zprávu dva měsíce před dokončením úkolů.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
už mám len záverečnú scénu. ráno ju dostanete.
- už mi zbývá jen poslední scéna, ráno to máte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a v našom bare nebudeme mať nikdy záverečnú.
a až to uděláme, tak tam nebudeme mít nikdy poslední objednávky.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pred 1. augustom 2014 záverečnú hodnotiacu správu.
do 1. srpna 2014 závěrečnou hodnotící zprávu.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
záverečnú správu mesiac pred ukončením realizácie projektu.
závěrečnou zprávu měsíc před ukončením provádění projektu.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- richard, práve si mi pokazil záverečnú savasanu.
ne! richarde, zkazil jsi mi poslední savasanu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: