Je was op zoek naar: hovoriť (Slovaaks - Zweeds)

hovoriť
tala

hovoriť s
chatta med

právo hovoriť
ge röst

odobrať právo hovoriť
ta bort röst

dali ste si právo hovoriť
du ger dig själv tillåtelse att tala.

% 1 vám dal právo hovoriť.
% 1 ger dig tillåtelse att tala.

stlačiť klávesu, potom hovoriť
tryck tangent och tala sedan

tomu budeme hovoriť správa sedenia.
\xd6ppna ett textdokument att redigera.

% 1 odobral od vás právo hovoriť.
% 1 tar ifrån dig tillåtelse att tala.

% 1 dal právo hovoriť používateľovi% 2.
% 1 ger% 2 tillåtelse att tala.

o nedostatkoch údajov môžeme hovoriť, keď:
dataluckor kan förekomma om

hovoriť môžu len moderátori alebo oprávnení užívatelia
bara operatörer och användare med röst kan tala

odobrali ste právo hovoriť od používateľa% 1.
du ger dig tillåtelse att tala från% 1.

% 1 odobral právo hovoriť od používateľa% 2.
% 1 tar ifrån% 2 tillåtelse att tala.

pokúste sa hovoriť s osobou zodpovednou za vašu oblasť.
försök att få tala med den person som har ansvar för ditt område.

bez poľnohospodárskej činnosti totiž ani nemožno hovoriť o území.
utan jordbruk skulle det i själva verket inte vara fråga om ett territorium.

v tomto zmysle možno hovoriť o rozdelenom trhu so sladom.
i detta hänseende kan man tala om en delad maltmarknad.

hovoriť o európe by malo byť jednou zpovinností úradníkov štátnej správy
det borde vara en public serviceskyldighet att tala om eu ning av information om andras erfarenheter.

je veľmi dôležité hovoriť o sebe a o výrobku, ktorý predávate.
det är så viktigt att berätta om den egna bakgrunden och historien bakom produkten som man säljer.

súd prvého stupňa rozhodol, že o osobitnom trhu možno hovoriť iba vtedy,
förstainstansrätten har fastställt att det endast kan vara tal om en åtskild marknad om