Je was op zoek naar: konfigurácie (Slovaaks - Zweeds)

štandardné konfigurácie
standardkonfigurationer

chyba konfigurácie cups
fel i cups- inställning

dialóg konfigurácie štýlu
stil- inställningsdialogruta

hlavný súbor konfigurácie ui
huvudinställningsfil för grafiskt gränssnitt

plán riadenia konfigurácie – požiadavky
plan för konfigurationsstyrning – krav

uložené konfigurácie spustenia systému
sparade startinställningar

na uloženie konfigurácie nemáte oprávnenie
du har inte rättighet att spara inställningar

zmena konfigurácie je celkom priamočiará.
att \xe4ndra inst\xe4llningarna \xe4r ganska r\xe4ttframt.

nedá sa nájsť skript sieťovej konfigurácie.
kunde inte hitta gränssnittsskriptet för nätverksinställning

názov. knsrc súboru pre načítanie konfigurácie
filnamn med ändelsen. knsrc att läsa inställning från

sektorové konfigurácie a aktivácie stanovíšť ats;
flygtrafikledningsenhetens sektorskonfigurationer och sektorsaktivering.

táto požiadavka platí pre všetky nastavenia a konfigurácie.
detta skall gälla för alla inställningslägen.

kliknite pre načítanie konfigurácie voľby hovorcu zo súboru.
klicka för att ladda inställning av val av talare från en fil.

nedá sa analyzovať zoznam podporovaných platforiem z konfigurácie siete.
kunde inte tolka xml- filen (% 1) med plattformar som stöds.

opis záznamov procesu riadenia konfigurácie, ktoré by sa mali zachovať,
en beskrivning av den dokumentation av konfigurationsstyrningsprocessen som skall upprätthållas,

poškodená konfigurácia pre tento pcm: žiadne konfigurácie nie sú k dispozícií
trasig konfiguration för denna pcm: inga konfigurationer tillgängliga

typicky je nutné túto voľbu použiť pri aktualizácii alebo zmene konfigurácie softvéru x11.
ett typiskt tillf\xe4lle d\xe5 systemadministrat\xf6ren kan beh\xf6va anv\xe4nda det h\xe4r alternativet \xe4r innan x11-programvaran ska uppdateras eller omkonfigureras.

definíciu databázy konfigurácie, ktorá sa použije na zaznamenávanie informácií týkajúcich sa konfigurácie.
en definition av den konfigurationsdatabas som skall användas för att registrera konfigurationsinformation.

stratégie riadenia konfigurácie, ktoré sa použijú na kontrolu zmien a manažment jednotlivých verzií,
den policy för konfigurationsstyrning som skall användas för kontroll av förändringar och hantering av versioner,

ustanovenie systému riadenia konfigurácie, ktorý by definoval štandardy a postupy riadenia rozvoja systému.
fastställandet av ett ramverk för konfigurationsstyrning, som definierar standarder och förfaranden för att hantera systemutvecklingen.