Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reziduálne oleje (ropné), katalyticky odparafínované; ropa – nešpecifikovaná
destillat (petroleum), avvaxade tunga paraffiniska, vätebehandlade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
(komplex blandning av kolväten erhållen genom att avlägsna normalparaffiner från en petroleumfraktion genom lösningsmedelskristallisa-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhľovodíky, hydrokrakované, z parafínového destilačného rezídua, odparafínované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
kolväten, hydrokrackade paraffiniska destillationsåterstoder, lösningsmedelsavvaxade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), komplexné odparafínované, z ťažkého parafínového destilátu; ropa – nešpecifikovaná
destillat (petroleum), komplexa avvaxade tunga paraffiniska (komplex blandning av kolväten erhållen genom avvaxning av ett tungt paraffindestillat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhľovodíky, c20 – 50, odparafínované rozpúšťadlom z ťažkého parafínového destilátu, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
20 - 50, lösningsmedelsavvaxade tunga paraffiniska, vätebe-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta paraffiniska, vätebehandlade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), odparafínované rozpúšťadlom z ľahkého parafínového destilátu, upravované hlinkou; ropa – nešpecifikovaná
destillat (petroleum), lösningsmedelsavvaxade lätta paraffiniska, lerbehandlade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nafténové oleje (ropné), ľahké, celkovo odparafínované, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu dmso
naftenoljor (petroleum), komplexa avvaxade lätta, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mastiace oleje (ropné), c17 – 35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované; ropa – nešpecifikovaná
1 73 5, lösningsmedelsextraherade, avvaxade,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mastiace oleje (ropné), c18 – 40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrogenizované na báze rafinátu; ropa – nešpecifikovaná
18 – 40, lösningsmedelsavvaxade hydrerade raffi-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destiláty (ropné), ľahké, parafínové, odparafínované, hydrogenačne rafinované, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu dmso
destillat (petroleum), avvaxade lätta paraffiniska, vätebehandlade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mazacie oleje (ropné), c18-27, hydrokrakované, odparafínované rozpúšťadlom, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu dmso
smörjoljor (petroleum) c18-27, hydrokrackade lösningsmedelavvaxade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uhľovodíky, c16-20, odparafínované rozpúšťadlom, hydrokrakované, parafinické, destilačný zvyšok (cas č. 97675-88-2)
kolväten, c16-20-, lösningsmedelsavvaxade hydrokrackade paraffindestillationsåterstoder (cas-nr 97675-88-2)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mazacie oleje (ropné), c17-32, extrahované rozpúšťadlami, odparafínované, hydrogenované, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu dmso
smörjoljor (petroleum), c17-32, lösningsmedelsextraherade, avvaxade, hydrerade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak