Je was op zoek naar: súdu (Slovaaks - Zweeds)

rozhodnutie súdu
domstolens avgörande

diskrečná právomoc súdu
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning

rozhodnutie vnÚtroŠtÁtneho sÚdu,
begÄran om fÖrhandsavgÖrande frÅn den

-priestupkov postúpených súdu.
-överträdelser som bragts till domstolarnas kännedom.

tajomník a zamestnanci súdu
justitiesekreterare och personal

porady súdu sú neverejné.
personaldomstolen överlägger inom stängda dörrar.

d) likvidačný príkaz súdu.
d) rättsligt beslut om likvidation.

právny poriadok konajúceho súdu
lex fori

dostupné rozhodnutia medzinárodného súdu,
tillgängliga internationella domstolsavgöranden,

predloženie sporu medzinárodnému súdu;
att tvisten hänskjuts till internationella domstolen.

b – zloženie všeobecného súdu ..................................................................................................145
b – tribunalens sammansättning ................................................................................................149

sudkyňa mestského súdu v minsku.
domare vid stadsdomstolen i minsk.

dohovor o dohodách o voľbe súdu
konventionen om avtal om val av domstol

vnútroštátnemu súdu prináleží, aby overil:
det ankommer på den nationella domstolen att pröva

a) predloženie sporu medzinárodnému súdu;
a) att tvisten hänskjuts till internationella domstolen.

kapitola štvrtá ČinnosŤ sÚdu. . . . . . . . . . . . . . ........................... ...........................
kapitel 4 arbetet vid personaldomstolen .......................... ..........................