Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vykašliavanie krvi.
hemoptys.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vykašliavanie krvi
- blodig hosta
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vykašliavanie krvi (hemoptýza) a čkanie.
(hemoptysis) och hicka.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v dýchacích cestách, dušnosť počas fyzickej aktivity, sípanie, vykašliavanie viac hlienov, upchatý nos
hudsår, utslag, klåda, nässelfeber, förändrad hudfärg, sprickor, ärr, onormal vävnad, bulor i huden, mycket små cystor i huden, torr och skör hud.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
menej časté vedľajšie účinky spontánne krvácanie z oka, konečníka, ďasien alebo v bruchu v okolí vnútorných orgánov krvácanie po chirurgickom zákroku vykašliavanie krvi krv v stolici
mindre vanliga biverkningar spontan blödning från öga, ändtarm, tandkött eller i buken omkring de inre organen blödning efter operation blodig upphostning blod i avföring.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
máte infekciu, sú horúčka, poranenia, pocit únavy, zubné problémy, silný kašeľ, ktorý trvá dlhšie ako 2 týždne, bolesť v hrudi alebo vykašliavanie krvi alebo hlienu.
på att du har en infektion är feber, sår, trötthet, tandproblem, svår hosta som varar i mer än två veckor, bröstsmärta eller upphostning av blod eller slem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krvácanie v okolí srdca, v brušnej dutine, v mozgu alebo z očí, pod pokožkou, z nosa alebo ako ● vykašliavanie krvi poškodenie srdca alebo srdcových chlopní alebo krvná zrazenina v pľúcach, mozgu alebo v ● iných častiach tela hypersenzitivita (napríklad alergické reakcie) ●
mindre vanliga biverkningar som förekommer hos 0, 1 till 1% av behandlade patienter är: • blödning runt hjärtat, i buken, hjärnan eller ögonen, under huden, från näsan eller blodig hosta • skada på hjärtat eller hjärtklaffarna, eller blodpropp i lungorna, hjärnan eller i annan del av kroppen kan inträffa • Överkänslighet (t ex allergiska reaktioner)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.