Je was op zoek naar: izda (Sloveens - Bulgaars)

odbor izda svoj poslovnik.
Комитетът приема свой процедурен правилник.

izda ga pristojni državni urad.
Издава се от службата на marque nationale.

eba izda smernice za opredelitev:
ЕБО издава насоки относно следното:

en izvod certifikata izda vložniku.
Копие от това сертификат се издава на заявителя.

mnenje izda v 15 dneh po posvetovanju.
Той издава своите становища в 15-дневен срок от получаването на молбата за консултация.

paseo pintor rosales, 40 bajo izda.
paseo pintor rosales, 40 bajo izda.

predsednik izda ustrezno obvestilo o zasedanju.
Председателят съответно обявява свикването на сесията.

eba te smernice izda do 31. decembra 2015.
ЕБО издава тези насоки до 31 декември 2015 г.

dovoljenje se izda samo ladijskim družbam, ki:
Разрешение се издава само на корабоплавателни дружества, които:

navedba o poreklu se izda za vsako pošiljko.
Изявление за произход се изготвя за всяка пратка.

dovoljenje se izda za določeno plovilo in ni prenosljivo.
Лицензията се издава за определен кораб и не може да се прехвърля на друг.

ime države članice, ki izda dovoljenje (poljubno);
името на държавата-членка, която издава свидетелството (незадължително);

izjava o skladnostiproizvoda, ki jo izda proizvajalec na podlagi:
Декларация за съответствие на продукта, изготвена от производителя на базата на:

dodatna odobritev se izda v obliki dodatka certifikatu projektnega preskusa es.
Това допълнително одобрение се дава под формата на допълнение към сертификата на ЕО за изпитване на проект.

ncb izdajateljica izda ncb prejemnici odgovarjajoče plačilo prek sistema target2; in
НЦБ-емитент извършва съответно плащане към получаващата НЦБ чрез системата target2; и

eurobankovci, ki jih izda ecb v skladu s sklepom ecb/2010/29
Евробанкноти, емитирани от ЕЦБ в съответствие с Решение ЕЦБ/2010/29

(seznam predloženih dokumentov, na podlagi katerih agencija izda potrdilo)
(списък на представените документи, които са дали основание на агенцията да издаде сертификата)

nošnjo uniforme določajo pravila, ki jih izda vodja misije/policijski komisar.
Носенето на униформата се регламентира от правила, приети от ръководителя на мисията/полицейския комисар.

predsednik sveta izda uradno obvestilo, predvideno v členu 18 protokola [2].
Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 18 от протокола.