Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
novorojenčkih.
на новородените.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pedea je kontraindicirana pri novorojenčkih z:
pedea е противопоказан при новородени с:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri novorojenčkih niso opazili nikakršnih učinkov.
Не са установени нежелани реакции при новородените.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uporaba pri nedonošenčkih ali novorojenčkih ni dovoljena.
Този лекарствен продукт съдържа 2, 5 mg бензилов алкохол на доза от 0, 5 ml.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pri nedonošenčkih in novorojenčkih, ker vsebuje benzilalkohol.
При недоносени или новородени деца, защото съдържа бензилов алкохол.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
njihove vrednosti so bile celo pri novorojenčkih primerljive s tistimi, ki so jih
Границите на плазмените нива са съвместими с тези, измерени при здрави възрастни, дори при новородени.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
priporočila za odmerjanje pri novorojenčkih mater, ki so nosilke virusa hepatitisa b
Препоръки за дозиране при новородени, родени от майки носители на хепатит b вирус
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pri novorojenčkih in dojenčkih je najprimernejše mesto za injiciranje zgornja stran stegna.
Преднолатералната част на бедрото е мястото за предпочитане при инжектиране на новородени и кърмачета.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
varnost in učinkovitost pri novorojenčkih in bolnikih z avtoimuno nevtropenijo nista bili ugotovljeni.
26 Безопасността и ефикасността при новородени и пациенти с автоимунна неутропения не е установена.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
po maternalni uporabi duloksetina proti koncu nosečnosti, se lahko pri novorojenčkih pojavijo odtegnitveni simptomi.
6 ниски от максималните в клиничната практика (вж. точка 5. 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Števila celic b pri novorojenčkih mater, zdravljenih z zdravilom mabthera, v kliničnih preskušanjih niso proučevali.
Известно е, че igg имуноглобулините преминават плацентарната бариера.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pri novorojenčkih mater, ki so znane nosilke hbv, se ukrepov imunoprofilakse proti hepatitisu b ne sme spreminjati.
При деца, родени от майки, за които е известно, че са носителки на вируса на хепатит В, имунопрофилактичните мерки срещу хепатит В не трябва да се променят.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zdravilo neorecormon v vložku vsebuje konzervans benzilalkohol, zato ga pri novorojenčkih in otrocih do tretjega leta starosti ne smemo dajati.
33 neorecormon в патрон съдържа бензилов алкохол като консервант и затова не трябва да се прилага при кърмачета или малки деца до три годишна възраст.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zdravilo hbvaxpro se navadno daje kot injekcija v mišičje stegna pri novorojenčkih in dojenčkih ter v ramo pri otrocih, mladostnikih in odraslih.
Обикновено hbvaxpro се въвежда чрез инжектиране в мускула на бедрото при бебета и подрастващи и на рамото – при деца, юноши и възрастни.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ker ni podatkov o novorojenčkih, ki so z materinim mlekom prejemali laronidazo, materam priporočamo, da med zdravljenjem z zdravilom aldurazyme prekinejo dojenje.
Тъй като няма налични данни при новородени, експозирани на ларонидаза чрез кърмата, се препоръчва кърменето да се спре по време на лечението с aldurazyme.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nižje koncentracije so vztrajale do 72 ur pri novorojenčkih, ki so prejeli 3 odmerke ibuprofena, medtem ko se je le po 1 odmerku ibuprofena koncentracija ponovno zvišala po 72 urah.
Ниски нива се поддържат до 72 часа при новородени, които са получили 3 дози от ибупрофен, докато последващи повторни повишения се наблюдават на 72- ия час след само 1 доза ибупрофен.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ker ni znano, če indinavir poslabša fiziološko hiperbilirubinemijo pri novorojenčkih, je treba skrbno pretehtati uporabo indinavirja pri nosečnicah v času poroda (glejte poglavje 4. 8).
Тъй като не е известно дали индинавир ще утежни физиологичната хипербилирубинемия при новороденото, трябва да се направи внимателна преценка за употребата на индинавир при бременни жени по времето на раждане (вж. точка 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izkušnej z uporabo sugamadeksa pri dojenčkih (starih od 30 dni do 2 leti) je malo, pri donošenih novorojenčkih (starih manj kot 30 dni) pa njegove uporabe še niso proučevali.
Съществува само ограничен опит с приложението на сугамадекс при малки деца (30 дни до 2 години), а новородените (по- малко от 30 дни) не са проучвани.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: