Je was op zoek naar: * cena z davkom (Sloveens - Deens)

108 z davkom.
- 100 $!

62, z davkom.
62 dollars, inklusiv moms.

z davkom 41 centov?
med en ekstra skat 41 cents?

z davkom $315 dolarjev.
- 315 dollars med moms.

72 dolarjev z davkom vred.
de kostede 72 dollars med moms.

35,934 eurov. z davkom.
35.934 euro. lnklusive moms.

za 6,75 $ z davkom vred.
den koster $6,75 inklusive moms.

dve kavi z davkom ... točno dva dolarja.
to kaffe plus moms ... todollars.

z davkom, ki ga plačujem, podpiram vašo nesposobnost.
og tænke på min skat betaler for jeres inkompetence.

stalo vas bo $89, vključno z davkom. –vključno?
det vil koste dig $89 inklusiv moms. - inklusiv moms?

z davkom in dostavo bi stalo 433 dolarjev in 52 centov.
med told og fragt bliver det 433,52 dollar.

torej bi to bile z davkom, $21. 77 trije obroki.
så med moms, $21,77 ville være -

cena električne energije za gospodinjskouporabo, v evrih na kilovatno uro, januar 2004, vključno z davkom
pris på el til privatforbrug, i eur, pr. 100 kilowatt/timer, januar 2004, inkl. afgifter

plače zaposlenih so obdavčene z davkom skupnosti, ki se odtegne pri viru.
eu- institutionernes tjenestemænd betaler skat til fællesskaberne i form af kildeskat.

ta zadeva je povezana z davkom na trda goriva, ki niso za domačo rabo.
denne sag omhandler en omkostning, der blev pålagt fast brændsel til ikke-husholdningsbrug.

in žalost je moj sovražnik, ki hoče osvojiti moje oči in oslepiti z davkom solz.
desuden er denne sorg en fjende, som tager bolig i mit våde øje og blinder det med tårers skat.

(1) energenti so na davčnem ozemlju obdavčeni z davkom na energijo. […]
1) energiprodukter pålægges energiafgift inden for beskatningsområdet. […]

to je cena z družinskim popustom v teh težkih časih.
familie rabat i disse hårde tider.

(1) mineralna olja so na davčnem ozemlju obdavčena z davkom na mineralna olja […]
1) mineralolie pålægges afgift […] inden for beskatningsområdet […]

davka iz leta 1931 in iz leta 1963 sta bila nadomeščena z davkom na povečanje vrednosti nepremičnine, uvedenim leta 1972.
invim, der blev indført i 1972 erstattede både 1931- og 1963-skatterne.