Je was op zoek naar: antropogeni (Sloveens - Deens)

antropogeni geomorfološki pojav,
antropogent geomorfologisk objekt

udarni krater (antropogeni)
nedslagskrater (antropogent)

antropogeni geomorfološki pojav (anthropogenicgeomorphologicfeature)
antropogent geomorfologisk objekt (anthropogenicgeomorphologicfeature)

dejansko so bili odkriti prvotno nepredvideni antropogeni viri, kot so obrati za proizvodnjo radioizotopov za medicinsko uporabo.
der er identificeret oprindeligt uforudsete antropogene kilder som f.eks. radioisotopproduktionsanlæg til medicinske anvendelser.

ker je treba sprejeti preventivne ukrepe proti nevarni antropogeni spremembi podnebja na mednarodni in nacionalni ravni;
der boer traeffes forebyggende foranstaltninger for at hindre farlige menneskekabte klimaaendringer paa saavel internationalt som nationalt plan;

zadnji nepedogenetski proces (geološki ali antropogeni), ki je spremenil snovno sestavo in notranjo strukturo sloja.
den sidste ikkepedogene proces (geologisk eller antropogen), der var bestemmende for lagets materialesammensætning og interne struktur.

kljub temu je na mestnih območjih antropogeni delež iz virov na nizozemskem 35–40 %, pri čemer je promet pomemben vir.
i byområder er bidraget fra menneskeskabte kilder i nederlandene på 30-45 %, hvoraf trafikken er en betydelig kilde.

okolje, v katerem je potekal zadnji nepedogenetski proces (geološki ali antropogeni), ki je spremenil snovno sestavo in notranjo strukturo sloja.
de forhold, under hvilke den sidste ikkepedogene proces (geologisk eller antropogen), der var bestemmende for lagets materialesammensætning og interne struktur, fandt sted.

v kontekstu nadnacionalnega sodelovanja je možno oskrbovanje z informacijami o tem, kako optimirati antropogeni pritisk na upravljanje območij nature 2000, ki so v bližini urbanih središč, oz. kako to upravljanje izboljšati.
i forbindelse med transnationalt samarbejde kunne oplyses om, hvorledes menneskeligt pres minimeres/forvaltning af natura 2000 områder tæt på bymæssig bebyggelser forbedres

(1) končni cilj okvirne konvencije združenih narodov o spremembi podnebja ("konvencija"), ki je bila v imenu skupnosti odobrena s sklepom sveta 94/69/es z dne 15. decembra 1993 o sklenitvi okvirne konvencije združenih narodov o spremembi podnebja [3], je stabiliziranje koncentracije toplogrednih plinov v ozračju na ravni, ki preprečuje nevaren antropogeni vpliv na podnebni sistem.
(1) det endelige mål for de forenede nationers rammekonvention om klimaændringer (i det følgende benævnt "konventionen"), som blev godkendt på det europæiske fællesskabs vegne ved rådets afgørelse 94/69/ef af 15. december 1993 om indgåelse af de forenede nationers rammekonvention om klimaændringer(3), er at opnå en stabilisering af koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren på et niveau, som forhindrer farlig menneskeskabt indvirkning på klimasystemet.