Je was op zoek naar: dodatek za nezmožnost za delo (Sloveens - Deens)

nezmožnost za delo
uarbejdsdygtighed

nezmožnost za delo.
personer, der varigt har mistet hele deres erhvervsevne, modtager en invaliditetsydelse.

nadomestilo za nezmožnost za delo
dagpenge ved uarbejdsdygtighed

trajna nezmožnost za delo
50 % til den efterladte ægtefælle

nenadno nezmožnost za delo,
pludseligt tab af arbejdsevnen

dodatek za delo v tujini
udlandstillæg

nezmožnost za delo se je začela …
er uarbejdsdygtigheden indtrådt den …

nezmožnost za delo je nastopila: ….…
uarbejdsdygtigheden er indtrådt den …

• dodatki za težko in trajno nezmožnost za delo;
• erstatning og invalidepension ved varig uarbejdsdygtighed,

Člen 10 — dodatek za delo v tujini
artikel 10 — udlandstillæg

priloga ii dodatek za delo v tujini
bilag ii udlandstillÆg

(b) kmetova dolgotrajna nezmožnost za delo;
b) landbrugerens langvarige uarbejdsdygtighed

da je nezmožnost za delo prenehala dne … (3)
er deres uarbejdsdygtighed ophørt den … (3)

-kot dodatek za delo preko polnega delovnega časa,
-som godtgoerelse for overarbejdstimer,

rok za začetek plačila začne teči na dan, ko nezmožnost za delo potrdi zdravnik.
karenstiden starter den dag, hvor uarbejdsdygtigheden bekræftes af en læge.

postopek ocenjevanja je enak ne glede na to, ali gre za invalidnost ali nezmožnost za delo.
dog er der forskellige kriterier for fastlæggelsen af uarbejdsdyg-tigheds- og handicapgraden.

"dodatek za nezmožnost za delo za mlade invalidne osebe (zakon z dne 24. aprila 1997)";(f) v oddelku
hjælp ved uarbejdsdygtighed til handicappede unge (lov af 24. april 1997).«

dopolnilo za starost je dodatek k osnovnim dajatvam za dolgotrajno nezmožnost za delo glede na vašo starost na dan, ko se je nezmožnost pojavila.
der ydes et alderstillæg til grundbeløbet for den langvarige kontanthjælp alt efter din alder på den dag, uarbejdsdygtigheden indtrådte.

nadomestilo za nezmožnost za delo se izplačuje enajst mesecev, od drugega do dvanajstega meseca nezmožnosti.
dagpenge ved uarbejdsdygtighed udbetales i 11 måneder fra den 2. til den 12. måned, hvori du er uarbejdsdygtig.

mogoče je, da v tem primeru lahko še vedno zahtevate dajatev za nezmožnost za delo na nizozemskem.
det er muligt, at du i dette tilfælde stadig kan modtage en nederlandsk invaliditetsydelse.