Je was op zoek naar: grozodejstva (Sloveens - Deens)

grozodejstva nad prostitutkami.
uhyrligheder begået mod prostituerede.

in da so njihova grozodejstva ...
at de hjemsøger os med grusomheder fordi...

ali zagrešil grozodejstva v anatoliji.
- eller invaderer anatolien.

–maximilian, si slišal ta grozodejstva?
- maximilian, hører du en ugerning?

moji ljudje so na kingfisher-gu naredili grozodejstva.
mit folk gjorde nogle skrækkelige ting på kingfisher.

bila so nepopisna grozodejstva tam... govorice o biološkem orožju.
der var ubeskrivelige grusomheder, rygter om biologiske våben.

ima smisel, da bi nekdo poskušal posnemati njegova grozodejstva.
- giver mening at de ville prøve at efterligne ham.

ali pa ga bo iskal še naprej in počel svoja grozodejstva kje drugje.
eller også leder han videre og tager andre steder hen og gør folks liv til et mareridt. nej.

Če bova naštevala vsa grozodejstva zombijev v preteklosti, bova tu, dokler ne vzide sonce.
hvis vi skal gennemgå alle zombiernes grusomheder i historien ligger vi her, til solen står op.

kako bi lah ko voditelji evropskih držav preprečili, da bi se takšna grozodejstva znova zgodila?
hvordan kunne de europæiske landes ledere forhindre, at det skete igen?

ko je svet skušal popraviti grozodejstva nacistične genocidne politike, so se povečali napori da bi palestino preuredili v domovino za jude.
som verden prøvede at opnå forandringer for den frygtelige folkemorderiske politik som nazierne udførte, øgedes foranstaltninger for at gøre palæstina til et jødisk hjemland.

ko bo sveti oče izvedel za ta grozodejstva, bo zavzel trdno stališče. toda povedati mi morate vse, kar veste.
når den hellige fader hører om disse grusomheder vil han klart udtrykke sin mening, men fortæl mig først alt, de ved.

z ledenimi prsti jim stiska srce èista groza, dobro zavedajoè se, kakšna neusmiljena grozodejstva so jim prizadeli meèi in kopja tristotih.
ren og skær rædsel griber stramt om deres hjerter med iskolde fingre velvidende om den nådesløse skræk, de har måtte lide ved de tre hundredes sværd og spyd.

to je bil čas strašnegauničevanja in pobijanja, ki sta se začela v evropi. kako bi lahko voditelji evropskih držav preprečili, dabi se takšna grozodejstva znova zgodila?
den havde skabt død ogødelæggelse af et uhyggeligt omfang, og den var startet i europa.hvordan kunne de europæiske landes ledere forhindre, at det skete igen?