Je was op zoek naar: javni registri (Sloveens - Deens)

registri
registre

s registri
s- registre

nacionalni registri
nationale registre

registri železniške infrastrukture
emc-egenskaber (se afsnit 4.2.12).

-civilni registri (2006)
-civilregistre (2006)

poroČevalske enote in registri
oplysningspligtige og registre

podrubrika iv.2 „registri“
underafsnit iv.2 »registre«

povezave z drugimi registri
relationer til andre registre

registri železniškega voznega parka
registre for det rullende materiel

registri nrv se izvajajo decentralizirano.
nvr-registrene implementeres ved anvendelse af en decentraliseret løsning.

registri, javni nadzor in publikacije
registre, aktindsigt og publikationer

poglavje ii potni listi in registri
kapitel iipas og lister

8. registri in drugi upravni viri;
8. registre og andre administrative kilder

-registri in informacijami o povečanem tveganju.
-udarbejdelse af fortegnelser over og oplysninger om skærpede risici.

registri železniške infrastrukture in železniškega voznega parka
infrastrukturregistre og registre over rullende materiel

je povezan z vsemi nacionalnimi registri vozil.
det er forbundet med alle nationale køretøjsregistre.

razlog za to je predvsem dejstvo, da so za novinarje javni registri institucij le eden izmed več možnih virov informacij.
dette skyldes primært, at institutionernes offentligt tilgængelige dokumentregistre kun udgør en af flere mulige informationskilder for pressen.

velika večina sodelujočih je menila, da bi morali biti javni registri in spletna mesta institucij bolj usklajena, dostop do njih pa lažji.
det store flertal af dem, der besvarede spørgeskemaet, så gerne, at institutionernes offentlige registre og websteder var mere ensartede og lettere at gå til.

na razpravi so obravnavali glavne teme, ki so bile predmet javnega posvetovanja, in potrebo po tem, da bi javni registri treh institucij postali prijaznejši do uporabnika, zlasti z oblikovanjem skupnega spletnega portala.
drøftelserne fokuserede på de vigtigste emner, der havde været til offentlig høring, og på behovet for at øge brugervenligheden af institutionernes offentlige registre, bl.a. ved at oprette en fælles internet-portal.

novinarji so predstavljali zgolj 5,7 % prosilcev v potrdilni fazi, predvsem zaradi tega, ker so za novinarje javni registri institucij le eden izmed ve_13 mo_11nih virov informacij.
journalister tegner sig kun for 5,7% af de genfremsatte begæringer, hvilket især skyldes, at for journalisterne udgør de offentlige registre over institutionernes dokumenter kun én af flere informationskilder.