Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ne smejo vključevati več kakor 50 glav.
-må ikke vedrøre en mængde på over 50 dyr.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
način poštnega predala z več koši
multi- bin postkassetilstand
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poštnega predala ni bilo moč zapreti.
kan ikke lukke postkassen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni moč odpreti poštnega predala% 1
kan ikke åbne fil '% 1'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ne smejo vključevati več kakor 10% razpoložljive količine.
-må ikke omfatte et antal på over 10% af det disponible antal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
poslali so ji vsebino tvojega poštnega predala.
så modtog hun det her. indholdet fra din postboks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. pilotni projekti in študije ne smejo vključevati ukrepov, ki so:
3. undersøgelserne og pilotprojekterne kan ikke omfatte foranstaltninger
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
lahko ga pošljem v tisk iz tvojega poštnega predala.
jeg kan sende den til trykkeren fra din e mail adresse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spremembe smejo vključevati podaljšanje trajanja programa za eno leto.
en ændring kan omfatte en forlængelse af programmets varighed med et år.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ni moč odstraniti sporočila iz poštnega predala% 1:% 2
kan ikke fjerne e- mail fra mail- bakke% 1:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni možno odstraniti poštnega predala% 1. napaka:% 2
kan ikke fjerne postkassen% 1. fejl:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni možno spremeniti dovoljenj poštnega predala:% 1 napaka:% 2
kan ikke ændre tilladelser for postkassen:% 1 fejl:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za dostop do tega poštnega predala morate podati uporabniško ime in geslo.
du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at tilgå denne mail- bakke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–ne vem. dobil sem le besedilo z navodili. brez imena, samo številka poštnega predala.
manuskriptet kom med en note om, hvordan den skulle laves, intet navn, retur-adressen var en postboks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okrožje christian 136, to stvar vračamo na naslov poštnega predala v cassvillu.
christian county 136, den sag kom fra en postboxadresse i cassville.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Številka poštnega predala, pri čemer se uporablja nacionalni sistem označevanja poštnih predalov
angiver postboksnr. efter de nationale regler for angivelse af postboks
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dejavnosti projekta ips, ki jih sponzorira vlada ali ki uporabljajo vladne vire, ne smejo vključevati tekmovalnih raziskav in razvoja.
dersom aktiviteter under et ims-projekt sponsoreres af det offentlige eller bruger offentlige resourcer, må de ikke omfatte konkurrerende forskning og udvikling.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta označuje številko poštnega predala, pri čemer se uporablja nacionalni sistem označevanja poštnih predalov.
angiver postboksnr. efter de nationale regler for angivelse af postboks.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ta označuje številko poštnega predala, pri čemer se uporablja nacio nalni sistem označevanja poštnih predalov.
angiver postboksnr. efter de nationale regler for angivelse af post boks.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
račun% 1 nima določenega poštnega predala! preverjanje pošte prekinjeno. preverite nastavitve vašega računa!
kontoen% 1 har ingen mail- bakke defineret. tjek af e- mail afbrudt. tjek dine kontoindstillinger.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: