Je was op zoek naar: nasprotovanje (Sloveens - Deens)

nasprotovanje tipk
tastekonflikt

postopek za nasprotovanje
indsigelsesprocedure

nasprotovanje jih okrepi.
de trives gennem vores modstand.

vaše nasprotovanje sem upošteval.
jeg har noteret mig din protest.

razlogi za nasprotovanje združitvi
grunde til indsigelse mod fusion

zagovarjal si nasprotovanje kitajski.
du har været den største modstander af kina.

–nasprotovanje ni nikoli pravilno.
- det er ikke rigtigt at trodse.

uradno nasprotovanje harmoniziranim standardom
formel indsigelse mod harmoniserede standarder

nasprotovanje sodelovanju ima svojo ceno.
det koster dyrt at nægte at samarbejde.

nasprotovanje med običajnimi bližnjicami programov
konflikt med programmets standardgenvejstast

nasprotovati nam je nasprotovanje naravnemu redu.
at gå imod os er at gå imod den naturlige orden.

cenil je vaše močno nasprotovanje nigeriji.
han værdsatte deres faste stillingtagen imod nigeria.

imaš razlog za nasprotovanje njegovemu imenovanju?
er der en grund til, at du modsætter dig hans udnævnelse?

prinašam božje nasprotovanje proti temu glasovanju.
jeg kommer for at eksekvere guds dom over denne afstemning.

nasprotovanje javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom
varemærker, som strider mod den offentlige orden eller sædelighed

je čisto nasprotovanje zaprisegi, ki jo prisegajo nam.
den er stik imod eden, som de sværger til os.

moje nasprotovanje borgijskemu papežu bo umrlo šele z mano.
for min modstand mod borgia-pavedømmet dør kun med mig.

nasprotovanje je bilo predloženo šele po sprejetju začasnih ukrepov.
påstanden blev først fremsat efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger.

v 11 letih je nasprotovanje prepovedi prešlo v tiho odobravanje.
det har været interessant igennem 11 år at se os gå fra at udtrykke modstand mod ideen om at vi ikke må gemme vores egen såsæd og til at acceptere det.

Čakaj malo. pomoč pri iskanju dela za hčer je nasprotovanje?
er det upassende at hjælpe sin datter med et job?