Je was op zoek naar: oblikovanju (Sloveens - Deens)

sodelovati v oblikovanju...
- vi må danne...

konferenca o oblikovanju sil
styrkegenereringskonference

oblikovanju regionalnih sekretariatov.
regionssekretariaterne er udpeget.

-oblikovanju cen za najem,
-prisdannelsen for udlejning,

podporne storitve pri oblikovanju
hjælpevirksomhed i forbindelse med design

pri oblikovanju je pomembna tema.
et tema er vigtigt i ethvert design.

–ne, jaz govorim o oblikovanju.
- nej, jeg snakker om design.

(c) oblikovanju cen za najem;
c) prisdannelsen for udlejning

ključni elementi pri oblikovanju strategije
strategiens hovedelementer

hej, imam velik problem pri oblikovanju.
hey, jeg har et stort layout-problem.

o oblikovanju mehanizma za hitro ukrepanje
om oprettelse af en hurtig reaktionsmekanisme

pripombe so upoštevali pri oblikovanju spletišča.
der blev taget højde for brugernes kommentarer ved udviklingen afwebstedet.

zakaj eurosistem sodeluje pri oblikovanju sepa?
hvorfor er eurosystemet involveret i sepa?

-podrobne informacije o oblikovanju in izdelavi.
-detaljerede data om designet og fabrikationen.

- oblikovanju nove strategije za trajnostni razvoj;
— mindske kløften mellem eu's borgere og fællesskabsorganerne

(d) zahteva po oblikovanju jamstvenega sklada.
d) et krav om, at der skal oprettes en garantifond.

pri oblikovanju vzorčenja je prav tako potrebno upoštevati:
der skal med prøvetagningen ligeledes tages hensyn til:

2. komisija pri oblikovanju svojega predloga upošteva:
2. ved udarbejdelsen af sit forslag skal kommissionen tage hensyn til foelgende betragtninger:

-oblikovanju predlogov, ki zadevajo kadrovsko politiko srs,
-udarbejdelse af forslag om ffc's personalepolitik

-pomoč pri oblikovanju in uvedbi zakona o orožju,
-bistand til udarbejdelse og indførelse af en våbenlovgivning.