Je was op zoek naar: poenostavljeno (Sloveens - Deens)

poenostavljeno.
jeg forenkler det.

poenostavljeno kitajskoname
forsimplet kinesiskname

& kitajsko (poenostavljeno)
& kinesisk (simplificeret)

-to je zelo poenostavljeno.
hør, det lyder... alt for simplificeret.

poenostavljeno določanje obremenitve
forenklet fastlæggelse af belægningsgrad

to je preveč poenostavljeno.
det er sådan en oversimplification.

–to je preveč poenostavljeno.
det er en forenkling.

to poenostavljeno šifriranje sestoji:
denne forenklede kodning består:

-poenostavljeno uvrščanje vrst plovil;
-der anvendes en forenklet klassificering efter fartøjstype

nova ikt omogoča poenostavljeno poročanje.
ny ikt giver mulighed for at forenkle indberetningen.

& kitajsko (poenostavljeno) v angleško
& kinesisk (simplificeret) til engelsk

prehodne določbe za poenostavljeno shemo
overgangsbestemmelser for den forenklede ordning

poenostavljeno, vendar se jasno vidi nauk.
meget forenklet, men der er en morale.

poenostavljeno poročanje za manjše kreditne institucije
forenklet indberetning for små kreditinstitutter

nam lahko potem podate poenostavljeno razlago?
kan du give os en simpel forklaring?

to omogoča poenostavljeno ocenjevanje v številnih primerih.
dette åbner mulighed for forenklet vurdering i en lang række tilfælde.

instrument za msp bo zagotovil poenostavljeno in stopenjsko podporo.
smv-instrumentet yder enkel og trinvis støtte.

4.5 poenostavljeno in uporabnikom prijazno izvajanje upravnih storitev
4.5 forenklet og kundeorienteret oentlig service

Členi 113 do 122 se smiselno uporabljajo za poenostavljeno in dopolnilno deklaracijo.
artikel 113-122 finder tilsvarende anvendelse på forenklede og supplerende angivelser.

-poenostavljeno administracijo s sorazmernimi zahtevami glede na potrebne postopke;
-forenkle administrationen gennem rimelige krav med hensyn til de nødvendige procedurer.