Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in za razliko,
ved du hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogodba za turnejo
amerikansk turnÉ kontrakt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za razliko od liv.
men ikke liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za razliko od mene?
- i modsætning til mig? nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogodba za nedoločen čas,
tidsubegrænset kontrakt
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 95% ci za razliko:
* 95% konfidensinterval for forskellighed:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-potem gre za razliko v mišljenju. prav.
godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobra pogodba za obadva.
det var en god handel for jer begge to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za razliko od nas, meščanov.
til forskel fra os byfolk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-za razliko od tvoje žene.
- det var faktisk en velsignelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za razliko od mojega fanta.
- ikke hos min kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"za razliko od drugih zdravil
"og modsat almindelige tabletter...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
majice, spominki, pogodba za film.
jeg tænker t-shirts, merchandise, film.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogodba za ustanovitev združenja vključuje vsaj:
i firmagruppens stiftelsesoverenskomst skal i det mindste anfoeres foelgende oplysninger:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-da organizem nadomešča razliko v letih.
- at organismen, eller hvad det end er, synes at kompensere for din naturlige alder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davek ni vštet v ceni.
plus moms.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
razliko v ceni je več kot odtehtalo veliko manjše tveganje pri prodaji družbi grawe.
den betydeligt lavere risiko ved et salg til grawe ville langt opveje forskellen mellem priserne i de to bud.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to tudi velja za razliko v dohodku na prebivalca, ki je tudi pokazatelj gospodarske razvitosti.
dette gælder ligeledes forskellen i indkomst pr. indbygger, som også er en indikator for økonomisk udvikling.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Če je ponujen nadomestni turistični paket nižje kakovosti, organizator potovanja razliko v ceni povrne potrošniku;
hvis erstatningspakkerejsen er af ringere kvalitet, skal rejsearrangoeren tilbagebetale prisforskellen til forbrugeren
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: