Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polprevodniški "laserji":
halvleder-"lasere" som følger:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
polkristalni polprevodniški usmerniki
ensrettere med polykrystallinsk halvleder
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polprevodniški moduli moči z:
halvledereffektmoduler med:
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posamezni transverzalni polprevodniški "laserji" z vsemi naslednjimi značilnostmi:
individuelle enkelt-transvers mode halvleder-"lasere" med en eller flere af følgende egenskaber:
drugi svetlobno občutljivi polprevodniški elementi, sončne celice, fotodiode, fototranzistorji itd.
fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblere, undtaget lysemitterende dioder
(i) ki predstavlja tridimenzionalen vzorec plasti, iz katerih je polprevodniški izdelek sestavljen; in
i) som repraesenterer det tredimensionale moenster af de lag, som et halvlederprodukt bestaar af, og
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
topografija polprevodniških izdelkov se zavaruje, če je rezultat ustvarjalčevega lastnega intelektualnega napora in v polprevodniški industriji ni znana iz vsakdanje rabe.
halvlederprodukters topografi skal beskyttes, for så vidt den opfylder betingelserne om, at de skal være resultatet af ophavsmandens egen intellektuelle indsats og ikke er almindelig inden for halvlederindustrien.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; diode za sevanje svetlobe; elektronska mikrovezja:
d. dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ker imajo polprevodniški izdelki vedno večjo vlogo v mnogih industrijskih panogah in se zato polprevodniška tehnologija lahko obravnava kot izjemno pomembna za razvoj industrije v skupnosti;
ud fra foelgende betragtninger:halvlederprodukter spiller en stadig stoerre rolle inden for en lang raekke industrier, og halvlederteknologi kan foelgelig betragtes som vaerende af fundamental betydning for faellesskabets industrielle udvikling;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cpa 26.11.22: polprevodniški elementi; svetleče diode (led); montirani piezoelektrični kristali; deli zanje
cpa 26.11.22: halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; monterede piezoelektriske krystaller; dele dertil
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadar je topografija polprevodniškega izdelka sestavljena iz posameznih delov, ki so v polprevodniški industriji znani iz vsakdanje rabe, se zavaruje le, če kombinacija takih delov kot celota izpolnjuje zgoraj omenjene pogoje.
når et halvlederprodukts topografi består af elementer, der er almindelige inden for halvlederindustrien, skal topografien kun beskyttes i det omfang, hvor kombinationen af disse elementer som helhed betragtet opfylder ovennævnte betingelser.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-plače med usposabljanjem, zaradi reorganizacije in rastizadevni gospodarski sektor (sektorji) opombe (polprevodniški proizvodni obrat)
-lønninger i uddannelsesperioden på basis af omsætning og vækstberørte sektorer:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: