Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(glej preglednico a
omgående post -
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(glej preglednico 14)
(se tabel 14)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(glej preglednico 4).
syntetiske narkotikaprækursorer forblev stort set stabil i2008 og kom op på 23 tons (se tabel 4).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oblika podatkov za preglednico 3
dataformat for tabel 3
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
preskusni pogoji (glej preglednico 4)
afprøvningsforhold (se tabel 4)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[25] glej preglednico na strani 11.
[13] tb, afsnit 3.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(h) preglednico kabine za potnike;
h) passagerkabinens layout
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vstavi celico iz odložišča v preglednico.
indsætter en celle fra udklipsholderen i regnearket
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
izberi datoteko s preglednico tipkovnih bližnic
vælg en keymap- fil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) splošno okvirno finančno preglednico;
d) en vejledende generel finansieringstabel
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
2377/ 90 v skladu z naslednjo preglednico:
2377/ 90 som angivet i følgende tabel:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
razlike med besedilom in preglednico zaradi zaokroževanja.
forskelle mellem tekst og tabel skyldes afrunding.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nekateri primeri so prikazani za preglednico 2.3.
der vises nogle eksempler efter tabel 2.3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) glej preglednico inf-108 vstatističnem biltenu 2010.)
information om incidensen af aids kan være vigtig til at vise nye udbrud af symptomatisk sygdom, selv om det ikke er en god indikator for overførsel af hiv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ocene se sestavijo v skladu s preglednico v prilogi.
overslag opstilles efter skemaet i bilaget.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
v preglednico iz odstavka 2 priloge iv se doda naslednje:
følgende indsættes i tabellen, andet afsnit, i bilag iv:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preverjanje podatkov je pokazalo, da je bolgarija izdelala preglednico.
efter gennemgangen af disse oplysninger kan det konstateres, at bulgarien har udarbejdet en sådan oversigt.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datoteka je v ascii oznakah v skladu z naslednjo preglednico.
filen er i ascii-kode ifølge følgende tabel.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k statistični faktor, odvisen od n (glej preglednico spodaj)
k statistisk faktor, der er bestemt af n (jf. tabellen nedenfor)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(7) vključitev zamrznjene vahnje v to preglednico je upravičena –
(7) kuller, frosset, bør indsættes i nævnte tabel -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: