Je was op zoek naar: prerežite (Sloveens - Deens)

prerežite!
kap det over!

prerežite jo.
klip den over.

prerežite vrvi!
kap tovene!

ji prerežite vrat.
så skær halsen over på hende.

prerežite jadra!
kap sejlet!

izberite in prerežite.
bare vælg én.

"prerežite zeleno žico"
- afskær den grønne.

prosim, ne prerežite je.
-oh, nej! nej, doktor, tak, ingen episiotomi.

prerežite kabel in izključite transponder.
afbryd fiberkablet og sluk mobilmasten. tak.

prerežite jim vratove in zmeljite oči!
skær struberne over på dem. kvas deres øjne!

-poiščite žice detonatorja in prerežite rdečo.
find ledningerne fra tidsindstillingen til detonatoren og skær den røde over.

prerežite jih na pol. razvrstite jih po zidovih.
skær halvdelen af dem og stil dem op langs muren.

Če je to res, mi prerežite vrat in končajte zadevo.
hvis det er sandt, så skær halsen over på mig og få det overstået.

Če ste izgubili ključ, prerežite verigo, ne odsekajte mi roke.
hvis nøglen er blevet væk, må de ikke hugge min hånd af. bare klip kæden over.

ko se začne ognjemet, ji prerežite vrat in truplo pustite pri strojnici.
når fyrværkeriet begynder skærer i halsen over på hende og smider liget ved maskingeværet.

prereŽite srce, hladno in prozorno. udarjajte z ljubeznijo, udarjajte s strahom.
det frosne hjerte lukkes op, for kærlighed gi´r frygten op.

4) odstranite ploščico za itlc in jo prerežite na pol po oznaki linije reza pri 3, 5 cm.
4) tag itlc- strippen ud, og skær den midt over ved 3, 5 cm skæringslinjen.

prerežite na pol, prinesite tobak, napolnite, na eni strani bolj zaprite kot na drugi, obliznite, prižgite, kadite.
skær denne her over. tag tobakken ud. fyld den.