Je was op zoek naar: pridružena družba (Sloveens - Deens)

družba...
venner.

družba?
selskab?

- družba.
Åh, nej.

-družba!
du skal finde nøglen, inden tiden løber ud.

pridružena motnja
ledsagesygdom

pridružena podjetja,
associerede virksomheder,

družba, družba.
venner!

družba, družba!
venner! venner!

zdaj si pridružena producentka.
du skal arbejde med ham.

-pridružena producentka. od kdaj?
siden for to timer siden.

bela ženska, pridružena upornikom.
den hvide kvinde er sammen med oprørene

nova kaledonija in pridružena območja
ny kaledonien med tilhørende områder

sveta helena in pridružena območja
saint helena med tilhørende områder

države ali ozemlja, pridružena sedmemu okvirnemu programu.
lande eller områder, der er associeret med det syvende rammeprogram.

v ta namen je lahko podjetje matična družba, odvisna družba, pridružena družba, mešana družba ali podružnica.
i den forbindelse kan en virksomhed være et moderselskab, en dattervirksomhed, en associeret virksomhed, et joint venture eller en filial.

-da, častnica mossada sem, pridružena tvoji ekipi.
- arbejder vi sammen? - ja. - jeg er mossad-officer.

po podpisu morata sporazum ratificirati eu in prihodnja pridružena država.
når aftalen engang er undertegnet, skal den ratificeres af eu og det fremtidige associerede land.

satelitski center je agencija evropske unije in je pridružena koordiniranim organizacijam.
satellitcentret er et agentur under den europæiske union, som er tilsluttet de samordnede organisationer.

inštitut za varnostne študije je agencija evropske unije in je pridružena koordiniranim organizacijam.
instituttet for sikkerhedsstudier er et agentur under den europæiske union, som er tilsluttet de samordnede organisationer.

tako poslovanje v tujini so lahko odvisna podjetja, pridružena podjetja, skupna vlaganja ali podružnice.
disse udenlandske virksomheder kan være dattervirksomheder, associerede virksomheder, joint ventures eller filialer.