Je was op zoek naar: prikaži lokalna podjetja na google zemljevidih (Sloveens - Deens)

Člen 30 se uporablja za lokalna podjetja.
artikel 30 finder anvendelse på lokale firmaer.

našel sem na google.
jeg slog det op på google.

mala podjetja na prvem mestu
smv’erne i første række

riordan je odporen na google.
man kan ikke google tommy riordan.

zaradi nekaterih projektov so lokalna podjetja ustvarila prihodke.
nogle af projekterne har resulteret i indkomstskabelse for lokale virksomheder.

omogočiti ustanavljanje podjetja na spletu.
at oprette virksomheder online. det er nødvendigt, at enten en advokat eller notar medvirker.

dajmo jih na google in bomo vedeli.
- lad os søge på google og se.

večnacionalne družbe so neposredno vlagalev lokalna podjetja za polprevodniške izdelke.
multinationale virksomhederhar foretaget udenlandske direkte investeringer i den lokale sektor for halvledere.

povečajte konkurenčnost svojega podjetja na evropskem trgu
giv din virksomhed et europæisk forspring

ne bi smeli voditi podjetja na tak način.
det er ikke på denne måde... vi skal drive hospitalet her.

-ter 40% za podjetja na drugih območjih.
-og på 40% for bedrifter i andre områder.

te informacije so podjetja na pobudo komisije podala prostovoljno.
de berørte selskaber indgav oplysningerne frivilligt på anmodning af kommissionen.

kljub temu je treba omogočiti udeležbo drugih upravičenih dobaviteljev z enakimi možnostmi kot lokalna podjetja.
andre berettigede leverandører skal dog have samme muligheder som lokale virksomheder.

pri izračunu tržnega deleža udeleženega podjetja na upoštevnem trgu se upošteva:
ved beregningen af en deltagende virksomheds markedsandel på det relevante marked skal der tages hensyn til:

države članice zagotovijo, da podjetja na področju eksplozivov izpolnijo naslednje:
medlemsstaterne skal sikre, at operatører i sektoren for eksplosivstoffer:

— 2: list za nacionalnega zastopnika prevoznega podjetja na namembni postaji,
-2: eksemplar til den nationale repraesentant for transportvirksomheden paa bestemmelsesstationen

gospodarski sektorji -poklicna združenja, ki povezujejo podjetja na področju ribištva -
erhvervssektorer -erhvervssammenslutninger af virksomheder i fiskerisektoren -

zadevni gospodarski sektorji -podjetja na področju turizma in umetniške ter tradicionalne obrti -
berørte sektorer -virksomheder i turistsektoren og i sektoren for kunsthåndværk og traditionelt håndværk -

od koncertov so imela korist lokalna podjetja, območje kot celota pa je bilo deležno veliko publicitete tako s strani lokalnih kot tudi nacionalnih medijev.
arrangementet var en succes, og de lokales glæde ved projektet kom til udtryk gennem deres villighed til at gøre det til en årlig begivenhed. foreningen besluttede at fortsætte projektet, som

da bi jim pomagali pri zagonu podjetij, se je mesto lugo povezalo z lokalno finančno ustanovo in zagotovilo mikrokredite za lokalna podjetja, ki so nastala kot rezultat programa.
for at hjælpe dem i gang indgik lugo by i et samarbejde med et lokalt finanshus for at give mikrokreditter til lokale virksomheder, som programmet har hjulpet i gang.