Je was op zoek naar: program za preverjanje vsebine ni za vas (Sloveens - Deens)

ja, to je bil čas za preverjanje vsebine črevesja za vse nas.
ja, det var en hård tid for mange af os.

program za preverjanje pristnosti z integriranim vezjem
politik for chipautentificering

nič ni za vas.
der er intet, du kan stille op.

-nič ni za vas.
- soldat! - der er ikke noget til dig.

ničesar ni za vas.
der er ikke noget.

to dekle ni za vas
den "chacha" vil ikke være godt for dig

le mar mi ni za vas.
jeg er bare ligeglad med jer.

mislim, da ni za vas.
jeg tror ikke, du er en fan af skrækfilm

-niti slišala ni za vas.
hun har aldrig hørt om dig før, jeremy.

moralna vojna ni za vas.
dette moralske korstog er ikke noget for dem.

plačilne agencije naj program za preverjanje posebej prenesejo s spletišča circa za preverjanje brez povezave.
betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra circa særskilt med henblik på offlinevalidering.

- morda giordanni ni za vas.
jeg tror ikke giordanni er noget for dig.

o ne gospod, to ni za vas.
nej, de vil altså ikke klæde dem, sir.

- pustite to, to ni za vas!
- læg det, det er ikke til dig!

"državljani, naša borba ni za vas.
"borgere, vi kæmper ikke mod jer, men mod jeres krigsliderlige ledere."

hvala, toda ne uporabljam ga. ni za vas!
- jeg er kommet for at tage mål.

ni za vas malo zgodaj? –obračam nov list.
- er det ikke lidt tidligt for dig?

morgana, hvaležen sem vam za vse, kar ste storili, ampak bojišče ni za vas.
morgana, jeg er taknemmelig for alt du har gjort, men en slagmark er ikke et sted for dig.

posodobitev priročnika o finančnih postopkih se bo predvidoma zaključila v septembru 2005, vanj pa bo vključen letni program za preverjanje inventarja.
ajourføringen af de finansielle procedurer vil efter planen blive afsluttet i september 2005 og omfatte et årligt kontrolprogram.

pred prvo uporabo mora biti insuman comb 25 1 do 2 uri na sobni temperaturi; potem ga je treba za preverjanje vsebine ponovno suspendirati.
før første anvendelse skal insuman comb 25 opbevares ved stuetemperatur i 1 - 2 timer, og herefter rystes indholdet op, og suspensionen kontrolleres.