Je was op zoek naar: prosilca (Sloveens - Deens)

-ime prosilca,
-ansøgerens navn

ime organa prosilca,
den bistandssøgende myndigheds navn

predaja prosilca za azil
overførsel af en asylansøger

ime in priimek prosilca:
ansøgerens navn:

(a) finančni viri prosilca;
a) ansøgerens finansielle situation

(b) izjavo prosilca, da:
b) ansoegerens erklaering om:

prosilca se sme pridržati le:
en ansøger må kun frihedsberøves:

-naziv in naslov prosilca;
-ansoegerens navn og adresse,

registrirano ime in naslov prosilca,
ansøgerens registrerede navn og adresse

(a) navedba organa prosilca;
a) navn på den bistandssøgende myndighed

dovoljenje za prebivanje prosilca za azil
opholdstilladelse til asylansøger

(a) o tem obvestijo prosilca; in
a) orientere ansøgeren herom, og

1.5. preverjanje vrednosti zaupanja prosilca
1.5. undersøgelse af, om ansøgeren er i god tro

(a) uradni zaznamek organa prosilca;
a) den bistandssøgende myndigheds officielle godkendelse

(b) tehnična usposobljenost in izkušnje prosilca;
b) ansøgerens tekniske kompetence og erfaring

a) doloČite primer, uporaben zapodjetje prosilca:
a. bestem, hvilken af nedenstående kategorier ansøgervirksomheden tilhører