Je was op zoek naar: stanje delovanja (Sloveens - Deens)

stanje delovanja
om tændt tilstand oplyses følgende:

stanje
status

stanje.
status imod revision:% 1.

& stanje
& indstillinger

-stanje?
- rapport, tom.

7. v primeru dejavnosti v zvezi z obstoječo vrtino njeno trenutno stanje delovanja.
den aktuelle driftstilstand, når der er tale om aktiviteter vedrørende en eksisterende brønd.

stanje na tem področju bo eurosistem ponovno ocenil eno leto po začetku delovanja sistema target2.
situationen skal tages op til fornyet vurdering ét år efter, at target2 er sat i drift.

„stanje delovanja“ je stanje, v katerem je televizor priključen na električno omrežje ter proizvaja zvok in sliko;
»tændt tilstand« den tilstand, hvor fjernsynet er tilsluttet elnettet og frembringer lyd og billeder 5)

-prostorsko lokacijo terminalov, število terminalov in njihovo stanje delovanja (dostopnost sis podatkov za končne uporabnike),
-terminalernes geografiske placering, antal og operationelle stand (slutbrugernes adgang til sis-oplysningerne)

"ekološko stanje" izraz kakovosti zgradbe in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami, skladno z razvrstitvijo v prilogi v.
21) "Økologisk tilstand": et udtryk for kvaliteten af de med overfladevandet forbundne vandøkosystemers struktur og funktion, som klassificeret i henhold til bilag v.

mehanizem delovanja rufinamid modulira aktivnost natrijevih kanalčkov, tako da podaljšuje njihovo neaktivno stanje.
virkningsmekanisme rufinamid modulerer natriumkanalernes aktivitet, idet det forlænger deres inaktive tilstand.

na televizorju se pred samodejnim preklopom iz stanja delovanja v zadevno stanje/način prikaže opozorilno sporočilo.
fjernsynet skal vise en advarselsmeddelelse, inden det automatisk skifter fra tændt tilstand til en af de foreskrevne tilstande.

bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov posamezni primeri: nenormalni testi delovanja jeter ali hepatitis, stanje se normalizira po ukinitvi zdravljenja z metforminom
anormale leverfunktionstests eller hepatitis, der forsvinder ved seponering af metformin.