Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primerne previdnostne ukrepe.
for information om produktet, kontakt:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-potrebne previdnostne ukrepe,
-de forholdsregler, der skal traeffes,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe
24 kombinationer, hvor forsigtighed er påkrævet
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe:
Ændringer i plasmakoncentration er observeret i kombination med fluoxetin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upoštevati morate ustrezne previdnostne ukrepe.
receptpligtigt lægemiddel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rekli bomo, da gre za previdnostne ukrepe.
det forhøjede alarmberedskab vil blive kaldt en sikkerhedsaktion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe.
nogle af disse havde meget alvorlig hyperglykæmi og i nogle tilfælde forbundet med ketoacidose.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
upošteval sem vse harryjeve stroge previdnostne ukrepe.
jeg fulgte alle harrys omhyggelige forholdsregler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
previdnostne ukrepe in postopke za preprečevanje trčenj;
forholdsregler og procedurer for at undgå kollisioner
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Še naprej morajo upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
de skal fortsætte med at anvende passende forsigtighedsregler.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
r) promet pešcev in previdnostne ukrepe voznikov;
s) særlige regler for førere af køretøjer inden for offentlig transport og særlige køretøjert) dyr på vejen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ustrezne previdnostne ukrepe je treba še nadalje izvajati.
der skal stadig tages relevante forholdsregler.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bolniki morajo še vedno upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
der bør stadig tages passende forholdsregler.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upoštevajte previdnostne ukrepe za skladnost z uradnimi pravili tekmovanja.
heste, der skal bruges til væddeløb og konkurrencer, skal behandles i overensstemmelse med lokale retningslinjer, og der skal træffes passende foranstaltninger til at sikre overholdelse af de officielle konkurrenceregler.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
za posebna opozorila in previdnostne ukrepe glejte poglavje 4. 4.
4. 4. vedrørende særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upoštevati je treba tudi rutinske previdnostne ukrepe za zdravljenje aritmij.
de rutinemæssige forholdsregler for behandling af arytmi skal tages med i betragtning.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te bolnike je treba skrbno spremljati in upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe.
sådanne patienter skal monitoreres omhyggeligt, og de nødvendige forholdsregler skal tages.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
upoštevati morate ustaljene previdnostne ukrepe glede sterilnosti in zaščite pred sevanjem.
de sædvanlige forholdsregler vedrørende sterilitet og strålingsbeskyttelse skal overholdes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
previdnostne ukrepe, ki jih je treba sprejeti, da se prepreči mešanje goriv.
foranstaltningerne, som skal træffes for at undgå, at brændstoffer blandes.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• Če se zdravite zaradi bradavic, upoštevajte naslednje dodatne previdnostne ukrepe:
●hvis de behandles for kønsvorter, skal de følge disse ekstra forsigtighedsregler:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.