Je was op zoek naar: upočasnjujejo (Sloveens - Deens)

upočasnjujejo.
de er aftagende.

upočasnjujejo. upočasnjujejo.
de sænker farten!

ti trki nas upočasnjujejo.
disse sammenstød sænker os.

ne, ga pa upočasnjujejo.
nej, men de sinker ham.

te rokavice me upočasnjujejo.
de her handsker sløver processen.

ti postranski argumenti nas samo upočasnjujejo.
disse sideargumenter forsinker os bare.

–zelišča upočasnjujejo bolezen, a nisem prepričana, kako dolgo še lahko zdrži.
- urterne hjælper lidt, men ... - jeg ved ikke, hvor længe det går.

nenormalnosti požiralnika in drugi dejavniki, ki upočasnjujejo praznjenje požiralnika, kot sta zožitev ali ahalazija.
esophagusabnormaliteter og andre faktorer, som forsinker esophagustømning, såsom striktur eller akalasi.

višje kratkoročne obrestne mere in slabitev stanovanjskega trga v več delih euroobmočja v zadnjih letih upočasnjujejo rast zadolževanja gospodinjstev.
højere korte renter og afmatningen på boligmarkedet flere steder i euroområdet har dæmpet væksten i husholdningernes låntagning de seneste par år.

2.8.1 les je obnovljiva surovina, ki jo je mogoče reciklirati, proizvodi iz lesa pa skladiščijo velike količine ogljika in tako upočasnjujejo globalno segrevanje. energija iz gozdov lahko nadomesti energetsko proizvodnjo iz okolju bolj škodljivih, neobnovljivih energetskih virov.
2.8.1 træ er et fornyeligt, genbrugeligt råmateriale, hvis færdige produkter binder betydelige mængder kulstof, som dæmper tempoet i den globale opvarmning. med skovbaseret energi kan man erstatte energiproduktion, der er baseret på mere miljøskadelige, ikke-vedvarende energikilder.