Je was op zoek naar: urejati (Sloveens - Deens)

ni kaj urejati.
- der er ikke noget at gøre op.

-ni česa urejati.
‒ der er ikke noget at korrigere.

-kaj ima urejati?
- hvad er der at ordne?

vse moram urejati sam.
jeg prøver helt alene at holde sammen på trådene derhjemme.

tega sestavka ni moč urejati.
denne artikel kan ikke redigeres.

naveličal sem se urejati, veš.
jeg blev træt af style det.

naučil sem se urejati stvari.
jeg har lært, hvordan man gør tingene.

res želiš sedaj to urejati?
skal det være lige nu?

moral si urejati knjigo kot nor.
sikken et redigeringsarbejde.

bolje, da začnemo urejati potovanja.
i må hellere gå i gang med at pakke.

gwenview ne more urejati slik te vrste.
gwenview kan ikke redigere billeder af denne type.

kdo vama je dovolil urejati otroško sobo?
hvem bad jer om at male børneværelset? lad mig sige det som det er, sødeste.

- kakor znate urejati tudi pasje boje.
ligesom du forstår at få gang i en hundekampsring.

naslednji mesec jo je želel začeti urejati.
han ville sætte den i stand i næste måned.

Če hoče to tako urejati, potem hočem oditi.
hvis det er sådan, han vil håndtere situationen ...

mogoče bo to čas, ko se stvari začnejo urejati.
måske er det tiden hvor tingene går godt.

lokacijo je moč urejati@ action: inmenu navigation bar
redigérbar adresse@ action: inmenu navigation bar

moral bi ostati pri svojem dolgočasnem delu, urejati knjige.
du skulle være tilbage ved de støvede boghylder.

ne rabim ličil, si urejati lase, nositi trendovska oblačila.
jeg behøver ikke tage makeup på, ordne mit hår, have smart tøj på.

da vidim, kaj je treba postoriti in začnem urejati zadeve.
kigger efter hvad der skal laves, begynder at sætte det op.