Je was op zoek naar: vezano na spodnje notes (Sloveens - Deens)

vezano na primer. -da. delati.
- hvad er gennembruddet i sagen?

ti dvomi so se nanašali na spodnje točke.
tvivlen vedrørte følgende punkter:

ponujam ti življenje, ki ne bo vezano na njih.
jeg tilbyder dig et liv uden dem.

vse navedeno je vezano na denarno zaporedje in pika.
alle disse måleenheder har at gøre med selve pengeudvekslingen, og intet andet.

-podjetje je vezano na eno ali več pravnih enot in
-foretagendet er knyttet til en eller flere retlige enheder og

cilj: okoljska pomoč (ni vezano na sektor)
formål: miljøstøtte (ikke sektorspecific)

za nadomestilo, vezano na direktivo 2000/60/es,
for kompensation i forbindelse med direktiv 2000/60/ef

od zdaj se za vse, kar je vezano na vernona, obrni name.
fra nu af taler du med mig om alt, der har med vern at gøre.

Če sem s tem na kaj namigoval, je bilo najbrž vezano na davida.
jeg ved ikke, hvad jeg mente. medmindre jeg tænkte på david.

nadaljujmo iskati karkoli je vezano na tisto, kar je grawes omenil.
vi leder efter noget relateret til det graves talte om. kom.

cilj: pomoč za raziskave in razvoj (ni vezano na sektor)
formål: f%amp%u (ikke nogen specifik sektor)

življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskih skladov oziroma na enote kritnega sklada
livsforsikring tilknyttet investeringsfonde

-ne gre se za igrice, ne gre se za to. tehnično je vezano na igro.
- det er ikke noget om spillet, teknisk, så er det om spillet.

posebno nadomestilo za brezposelnost se izplača osebi, ki vodi gospodinjstvo, vezano na osebne prejemke.
den udbetales til forsørgeren som indtægtsbestemt arbejdsløshedsydelse.

Če je zadeva vrnjena splošnemu sodišču, je to sodišče glede pravnih vprašanj vezano na odločitev sodišča.
b) de er ligeledes dækket af immuniteten på vej til eller fra europa-parlamentets mødested.

(iv) nivoji morajo biti urejeni tako, da blato ne more padati na spodnje nivoje.
iv) skal etagerne indrettes således, at det forhindres, at ekskrementer falder igennem til underliggende etager.

Če je zadeva vrnjena sodišču za uslužbence, je to sodišče glede pravnih vprašanj vezano na odločbo splošnega sodišča.
union og traktaten om den europæiske unions funktionsmåde: den europæiske union udarbejder sammen med den vesteuropæiske union ordninger for udvidet samarbejde mellem dem.

kliknite na spodnje gradnike da dobite pomoč o metodah vnosa. continuation of "obtain signature text from"
klik på kontrollerne nedenfor for at få hjælp med inputmetoderne. continuation of "obtain signature text from"

cepivo je tudi „ adsorbirano “ (vezano) na površino aluminijeve spojine, kar spodbudi boljši odziv.
vaccinen bliver desuden adsorberet (bundet til overfladen) af en aluminiumholdig forbindelse, hvorved immunreaktionen forstærkes.

( ii) kupon s fiksno obrestno mero; ali( iii) kupon z obrestno mero vezano na referenčno obrestno mero.
kuponrenten skal endvidere være i) en nulkuponrente, ii) en fast kuponrente eller iii) en variabel kuponrente baseret på en referencerente.