Je was op zoek naar: zdravljenje se je nadaljevanlo (Sloveens - Deens)

zdravljenje se je torej izplačalo.
ser ud som om terapien har virket.

zdravljenje se začenja.
og sårene kan læges.

zdravljenje se je ponavljalo vsakih 21 dni.
84 patienter, hvoraf 39 havde fået 2 eller flere tidligere induktionsbehandlinger, og hvoraf 31 havde fået 1 tidligere induktionsbehandling, blev behandlet med 650 mg/ m2/ døgn nelarabin givet intravenøst over 1 time daglig i 5 på hinanden følgende dage gentaget hver 21. dag.

elektrokonvulzivno zdravljenje se je izkazalo za uspešno.
behandling med elektrochok har tidligere givet gode resultater.

poskusno zdravljenje se je zdelo obetavno, ampak...
jeg havde håbet, at jeg kunne deltage i en forsøgsbehandling.

zdravljenje se mora nadaljevati, dokler je koristno za bolnika.
behandlingen bør fortsættes, så længe patienten drager nytte af den.

tudi tvoje zdravljenje se ne bo nadaljevalo.
- og forsøgsmedicinen ophører.

na zdravljenje se pride z drugimi nameni.
normalt kommer folk ikke her for at blive høje.

- farmacevtsko zdravljenje se koristi le pri ekstremih.
det anvendes kun i ekstreme tilfælde.

zelo je bolna. računi za zdravljenje se kopičijo.
men hun har været ret syg pa det seneste, og hospitalsregningerne er løbet op.

zdravljenje se ponovi čez 14 dni, nato pa je obdobje med odmerjanjem en mesec.
derefter er dosisinterval en mÅned.

zdravljenje), se lahko vaša psoriaza pomembno poslabša.
gælder navnlig for patienter, som ikke har gavn af behandlingen).

zdravljenje se začne z odmerkom 4, 6 mg/ 24 h.
behandlingen indledes med 4, 6 mg/ 24 timer.

zdravljenje se običajno začne z dnevnim odmerkom 200 do 400 mg.
behandlingen starter normalt med en daglig dosis på 200 eller 400 mg.

zdravljenje se običajno začne z odmerkom 20 mg na kg telesne mase.
behandlingen indledes sædvanligvis med en dosis på 20 mg/ kg kropsvægt.

zdravljenje se je ponavljalo vsake 3 tedne in trajalo do 1 leta, odvisno od odziva na zdravljenje.
behandlingen blev gentaget hver 3. uge i op til et år afhængig af terapirespons.

zdravljenje se izvaja toliko časa, dokler še predstavlja korist za bolnika.
behandlingen fortsættes, så længe patienten har gavn af den.

zdravljenje se začne z odmerkom 200 mg prvi dan (polnilni odmerek).
behandlingen starter med 200 mg den første dag (startdosis).

zdravljenje se začne s postopnim povečanjem odmerka za zmanjšanje nekaterih neželenih učinkov.
behandlingen opstartes med en gradvis stigning i dosis, for at reducere nogle af bivirkningerne.

zdravljenje se mora pričeti pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem te bolezni.
behandlingen bør igangsættes under vejledning af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.