Je was op zoek naar: Žarnica (Sloveens - Duits)

Žarnica
halogenlampe

Žarnica.
glühlampe

žarnica
herkömmliche glühlampe

halogenska žarnica
wolfram-halogenglühlampe

žarnica z nitko
glühlampe

žarnica z dvema žarilnima nitkama
glühlampe mit zwei leuchtkörpern

Žarnica se ogreva. parameter and unit
das gerät wird aufgewärmt.parameter and unit

energetsko varčna žarnica je dolgoročno cenejša.
energiesparlampen sind langfristig billiger a r c

energetsko varčna žarnica porabi petkrat manj energije kot standardna.
eine energiesparlampe verbraucht fünfmal weniger strom als eine gewöhnliche.

jodova žarnica z votlo katodo z okni iz čistega silicija ali kremena;
jod-hohlkathodenlampen mit fenstern aus reinem silizium oder quarz,

kremenska halogena žarnica z močjo 150 w (pri uporabi brez filtra),
150-w-halogenlampe (bei verwendung ohne filter);

kremenska halogena žarnica z močjo 250 w (pri uporabi zelenega filtra).
250-w-quarzlampe (bei verwendung eines grünfilters).

lahko se uporabi tudi poljuben drug izvor sevanja, ki deluje enako kot zgoraj opisana žarnica.
jede andere strahlungsquelle, die dieselbe wirkung wie die obengenannte erzielt, kann verwendet werden.

za fotometrično preverjanje se uporabi standardna (etalonska) žarnica z žarilno nitko.
für die photometrische nachprüfung ist eine prüfglühlampe zu verwenden.

Žarnica, nameščena nad ploščadjo za počitek, bo plazilcem omogočila izpostavljanje toploti za zvišanje telesne temperature.
eine glühlampe, die oberhalb der als ruheplatz zur verfügung gestellten plattform angebracht wird, erlaubt sonnenbadenden reptilien, ihre körpertemperatur zu erhöhen.

lahko se uporabi vsaka žarnica z žarilno nitko iz uredbe št. 37, če:
es kann jede glühlampe verwendet werden, die den vorschriften der regelung nr. 37 entspricht, sofern

energetsko varčna žarnica porabi petkrat manj energije kot standardna. povprečno gospodinjstvo lahko z zamenjavo žarnic prihrani 100 eur letno.
eine energiesparlampe verbraucht 5-mal weniger strom alseine herkömmliche.mit dem austausch der lampen kann ein durchschnittshaushalt mit leichtigkeit 100 eur im jahreinsparen.

izvor sevanja, ki ga sestavljajo obločna srednjetlačna žarnica z živosrebrno paro z valjastim ohišjem iz brezozonskega kremenčevega stekla; os ohišja žarnice je navpična.
strahlungsquelle, bestehend aus einer mitteldruck-hg-lampe aus einem senkrecht montierten quarzrohr (ozonfreier typ).

izvor svetlobe, ki ga sestavlja žarnica z žarilno nitko v paralelepipedu mer 1,5 mm x 1,5 mm x 3 mm.
lichtquelle, bestehend aus einer glühlampe mit einem glühfaden, der sich innerhalb eines parallelepipeds von 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm befindet.

[8] Žaromet izpolnjuje zahteve iz tega odstavka, če se lahko žarnica z žarilno nitko z lahkoto namesti v žaromet in je pozicionirne nastabke mogoče pravilno vstaviti v reže tudi v temi.
[8] ein scheinwerfer gilt als vorschriftsmäßig, wenn die glühlampe leicht in den scheinwerfer eingesetzt werden kann und die fixiernasen auch im dunkeln nur in der richtigen lage in die aussparungen eingeführt werden können.