Je was op zoek naar: apliciranje (Sloveens - Duits)

apliciranje tablete
anwendung der tablette

izsesanje in apliciranje
aufziehen der lösung und anwendung

količina za apliciranje:
anzuwendendes volumen:

apliciranje v deltoidno mišico
verabreichung in den deltamuskel

priprava (rekonstitucija) in apliciranje
zubereitung und anwendung

brizga za pripravo in apliciranje:
29 spritze zur rekonstitution und injektion:

apliciranje s sistemom za dajanje insulina
verabreichung mit einem insulininjektionsgerät

navodila za apliciranje raztopine zdravila cosentyx
hinweise für die anwendung der cosentyx-lösung

pripomoček za infundiranje priključite na vsebnik za apliciranje.
das infusionsbesteck mit dem verabreichungsbehälter verbinden.

apliciranje s kontinuiranim subkutanim infundiranjem insulina (csii)
anwendung über kontinuierliche subkutane insulin-infusion (csii)

sočasno apliciranje cepiv so podprli izsledki obeh študij.
beide studien unterstützen die gleichzeitige verabreichung der impfstoffe.

pritrdite filter 5 mikrometrov na konec pripomočka za apliciranje.
den 5-mikrometer-filter an das ende des infusionsbestecks anschließen.

pred injiciranjem zamenjajte iglo in namestite iglo, primerno za apliciranje.
vor der injektion muss die nadel, die zur entnahme verwendet wurde, durch eine nadel, die zur verabreichung geeignet ist, ausgewechselt werden.

nebulator i- neb aad je primeren tudi za apliciranje zdravila ventavis.
auch der i-neb-aad-vernebler hat sich als geeignet für die verabreichung von ventavis erwiesen.

preveriti je treba, ali sočasno apliciranje morda okrepi neželene učinke.
es sollte überprüft werden, ob die nebenwirkungen durch die gleichzeitige verabreichung eines anderen impfstoffes verstärkt auftreten.

farmakokinetični podatki za intravensko apliciranje sufentanila niso razkrili razlik zaradi starosti.
pharmakokinetische daten aus untersuchungen mit intravenöser anwendung von sufentanil ergaben keine altersbedingten unterschiede.

- 1 sterilno brizgo za enkratno uporabo, namenjeno za pripravo in apliciranje,
- 1 sterile einmalspritze zur rekonstitution und verabreichung

73 oz. diabetološka sestra in je opisan v priro niku vašega sistema za apliciranje.
wenden sie hierbei die insulininjektionstechnik an, die ihnen ihr arzt oder ihre diabetesberaterin gezeigt hat, oder die in der bedienungsanleitung ihres insulininjektionssystems beschrieben ist.

apliciranje cepiva menveo en mesec po tdap je povzročilo statistično značilno nižje seroodzive seroskupine w135.
die verabreichung von menveo einen monat nach einer impfung mit tdap führte zu statistisch signifikant geringeren seroreaktionen gegen die serogruppe w135.

priskrbljeno bo računalo odmerka za enostavnejše izračunavanje pravilnega odmerka ter navodilo za pravilno pripravo in apliciranje.
bereitstellung eines dosiskalkulators zur vereinfachung der kalkulation der korrekten dosierung und anleitung zur korrekten rekonstitution und anwendung.