Je was op zoek naar: astronomija (Sloveens - Duits)

astronomija
astronomie

astronomija in astrofizikaadvanced urls: description or category
astronomie und astrophysikadvanced urls: description or category

tehnična zagata, ki jo predstavlja arhiviranje velikih količin podatkov, še vedno ni razrešena, zlasti na področjih kot astronomija in geologija, ki preučujeta stalno spreminjajoče se razmere.
die technischen herausforderungen der bewahrung großer datenmengen bleiben ungelöst, insbesondere in bereichen wie astronomie und geowissenschaften, bei denen sich ständig verändernde bedingungen gegenstand der untersuchungen sind.

digitalna tehnologija je korenito spremenila naš pristop k znanju in informacijam, zlasti na znanstvenih področjih, kot sta astronomija ali klimatologija, ki temeljita na kvantitativni analizi velike količine podatkov v dolgem časovnem obdobju.
die digitaltechnik hat unseren umgang mit wissen und information revolutioniert, insbesondere in wissenschaftlichen bereichen wie astronomie oder klimatologie, die auf der quantitativen analyse großer datenreihen über lange zeiträume beruhen.

poleg tržnega pristopa k spektru se bo tradicionalni model še vedno uporabljalo tam, kjer so v igri pomembni javni interesi (npr. obramba in letalstvo ali raziskovalne storitve, kot so npr. radijska astronomija in sateliti za opazovanje zemlje). drug pristop je model brez licenc, ki zagotavlja dodatno fleksibilnost, s tem ko omogoča prost dostop z nekaterimi tehničnimi omejitvami. vsak od modelov upravljanja je koristen pripomoček, za doseganje ciljev politike[1] eu pa bo treba razviti model, ki bo vključeval pravo mešanico vseh modelov.
neben dem marktorientierten frequenzkonzept wird jedoch das herkömmliche regelungsmodell weiterhin eine rolle spielen, wenn wichtige öffentliche interessen auf dem spiel stehen (z. b. verteidigung, luftfahrt oder forschungsdienste wie funkastronomie und erdbeobachtungssatelliten). ein anderer ansatz ist das lizenzfreie modell, das für zusätzliche flexibilität sorgt, weil es unter bestimmten technischen voraussetzungen den freien frequenzzugang ermöglicht. jedes verwaltungsmodell ist sinnvoll, es kommt aber darauf an, diese richtig zu kombinieren, damit die ziele der eu-politik erreicht werden können[1].