Je was op zoek naar: celicami (Sloveens - Duits)

pike med celicami:
& abstand zwischen zellen:

vodik z gorivnimi celicami
wasserstoff mit brennstoffzellen

razgradnjo naprav z živosrebrovimi celicami,
die stilllegung von amalgamanlagen;

moduli s sončnimi fotonapetostnimi celicami
photovoltaische solarmodule/solarzellen

— inštrumenti z vgrajenimi ionizacijskimi celicami,
— instrumente, die ionisationskammern enthalten

razgradnja ali zamenjava naprav živosrebrovimi celicami
stilllegung oder umrüstung von amalgamanlagen

okužbam in celicami, ki pomagajo strjevati kri,
infektionen dienen, und zellen, die die blutgerinnung fördern

hibridna električna vozila ter vozila z gorivnimi celicami
elektro-hybridantrieb und brennstoffzellen-fahrzeuge

proizvodnja plošč s sončnimi celicami v st-ulrichu.
herstellung von solarzellen in st. ulrich

to so naravne snovi, ki prenašajo sporočila med celicami.
das sind natürliche substanzen, die botschaften zwischen zellen vermitteln.

vsak obrat za elektrolizo alkalijskih kloridov z živosrebrnimi celicami;
jeder betrieb, in dem alkalichloride unter verwendung von quecksilberkathodenzellen einem elektrolyseverfahren unterzogen werden;

pri bolnikih z rakavimi celicami brez egfr ni bilo izboljšanja preživetja.
es gab kein verbessertes Überleben bei patienten mit krebszellen ohne egfr.

stavudin se enakomerno razporedi med rdečimi krvnimi celicami in plazmo.
stavudin verteilt sich gleichmäßig zwischen roten blutkörperchen und plasma.

najnovejši med njimi vključujejo tudi delo z induciranimi pluripotentnimi matičnimi celicami.
die neueren umfassen auch forschungsarbeiten mit induzierten pluripotenten stammzellen.

vozni park trenutno sestavljajo trije avtomobili fiat panda z gorivnimi celicami.
die fahrzeugflotte besteht zurzeit aus drei mit brennstoff­zellen ausgerüsteten fiat panda.

Živčni prenašalci so kemične snovi, ki omogočajo medsebojno komunikacijo med celicami.
neurotransmitter sind chemikalien, die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.

hidrolizo acetamidne skupine so izmerili v številnih tkivih vključno s krvnimi celicami.
die hydrolyse der acetamidgruppe erfolgt in vielen verschiedenen geweben einschließlich der zellulären blutbestandteile.

električna peč s sušilnimi celicami, z ustreznima merilnikoma temperature in prepiha in z regulatorjem.
elektrisch beheizter muffelofen mit temperaturregelung und -anzeige und ausreichendem luftdurchzug.

pri in vitro inkubaciji s humanimi jetrnimi celicami se je fosaprepitant hitro pretvoril v aprepitant.
fosaprepitant wurde bei in-vitro-inkubation mit leberzellkulturen vom menschen rasch zu aprepitant umgewandelt.

z dne 9. novembra 1995o vzorcu spričevala za trgovino z jajčnimi celicami in zarodki prašičev v skupnosti
entscheidung der kommission vom 9. november 1995 über das muster der bescheinigung für den innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit eizellen und embryonen von schweinen (text von bedeutung für den ewr) (95/483/eg)