Je was op zoek naar: denominacija (Sloveens - Duits)

denominacija
denomination

lokalna denominacija
Örtliche währung

najnižja denominacija je 5 eur .
der niedrigste wert wurde mit 5 euros festgesetzt .

denominacija, obrestovanje in zapadlost terjatev, enakovrednih prispevkoma
denominierung, verzinsung und fälligkeit der den beiträgen entsprechenden forderungen

Člen 4 denominacija, obrestovanje in zapadlost terjatev, enakovrednih prispevkoma 1.
artikel 4 denominierung, verzinsung und fälligkeit der den beiträgen entsprechenden forderungen 1.

ali so dovoljene podrazdelitev, konsolidacija ali nova denominacija deležev, ter vse veljavne zahteve,
angabe, ob eine unterteilung, konsolidierung oder neudenominierung der anteile statthaft ist und etwaige anwendbare bestimmungen;

vrednotenje transakcija sredstvo sektor območje nasprotne stranke sektor nasprotne stranke v breme/ v dobro konsolidacija denominacija pripona
bewertung transaktion forderung sektor partnergebiet partnersektor soll/ haben konsolidierung währung zusatz

v primeru izdajatelja dolžniških vrednostnih papirjev, katerih denominacija na enoto je manjša od 1000 eur, ali izdajatelja delnic:
im falle eines emittenten von schuldtiteln mit einer stückelung von weniger als 1000 eur oder eines emittenten von aktien,

denominacija podatkov ali posebni izračun. ta dimenzija označuje valuto denominacije, v kateri so izražena opazovanja znotraj časovne vrste, ali določa osnovni izračun.
zeitreihenwährung oder gesonderte berechnung: diese dimension bezieht sich auf die währung, auf die die beobachtungen innerhalb einer zeitreihe lau ­ ten, oder sie erläutert die zugrunde liegende berechnung.

(i) v primeru izdajatelja dolžniških vrednostnih papirjev, katerih denominacija na enoto je manjša od 1000 eur, ali izdajatelja delnic:
i) im falle eines emittenten von schuldtiteln mit einer stückelung von weniger als 1000 eur oder eines emittenten von aktien,

--- denominacija certifikatov( pri izdaji dolžniških certifikatov) in--- isin koda izdaje( pri izdaji dolžniških certifikatov).
um die transparenz bei feinsteuerungsoperationen zu verbessern, kündigt das eurosystem schnelltender üblicherweise im voraus öffentlich an.

najvišja denominacija je 500 eur, kar odraža dejstvo, da so se bankovci v protivrednosti 200 eur in 500 eur uporabljali v avstriji, belgiji, italiji, luksemburgu, nemčiji in na nizozemskem.
der höchste nennwert wurde mit 500 euros festgesetzt, um der tatsache rechnung zu tragen, dass vor der umstellung auf den euro belgien, deutschland, italien, luxemburg, die niederlande und Österreich banknoten im gegenwert zwischen 200 euros und 500 euros ausgegeben hatten.

januarja 2007 s prenosom prek transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času ( target ) . Člen 4 denominacija , obrestovanje in zapadlost terjatve , enakovredne prispevku banke slovenije 1 .
artikel 4 denominierung , verzinsung und fälligkeit der dem beitrag der banka slovenije entsprechenden forderung ( 1 ) mit wirkung vom 1 .

( b) oddelek 2.11 se nadomesti z naslednjim: „dimenzija št. 11: valutna denominacija podatka( bs_suffix;
b) abschnitt 2.11 erhält folgende fassung: „dimension 11: währung der zeitreihe( bs_suffix;