Je was op zoek naar: dober dan (Sloveens - Duits)

dober dan
guten tag

dober
gültig

zelo dober
sehr gut

dober papir
feines papier

dober dan, spoštovani dame in gospodje.
meine damen und herren,

dober molekularni odziv
gute molekulare remission (mmr, major molecular response)

začetni napredekje dober.
das projekt hatte einen guten start.

dober dan, kličem zaradi delovnegamesta natakarice ...
guten tag… ich rufe wegen der stelle als bedienung an…

priprava za dober začetek
so machen sie es von anfang an richtig!

eular dober/ zmeren 1
gegenüber ausgangswert eular gut/mäßig

(a) imeti dober ugled;
a) zuverlässig sein,

dober nasvet je vreden zlata
hin zu einem europäischen meeresforschungsraum

dober primer je delež samskih.
der anteil alleinstehender ist hierfür ein gutes beispiel.

ta položaj z več vidikov ni dober.
diese situation ist in mehrerer hinsicht unerwünscht.

dober primer tega sta prehrana in energija.
lebensmittel und energie sind hier gute beispiele.

dober način krepitve konkurenčnosti na energet-
2 keit des holzes auf dem energiemarkt darstellen würde.

finančni položaj družbe je bil vedno dober.
die finanzlage der unternehmen war stets solide.

ali so ponudniki predlagali dober razpon rešitev?
schlugen die bieter gute lösungen vor?

dober primer je denimo prepoved uporabe ftalatov.
ein gutes beispiel ist das verbot des einsatzes von phthalaten.

poleg tega dober osh prinaša mnoge poslovne koristi.
ein guter arbeitsschutz bringt darüber hinaus zahlreiche betriebstechnische vorteile.