Je was op zoek naar: emulator (Sloveens - Duits)

emulator
emulieren

terminalski emulator
terminal-emulation

emulator unix terminala
\xdcber eine befehlszeile oder in einem befehlsfenster.

emulator brezžičnega palmaname
emulator für drahtlosen palmname

preklopi na emulator terminala
vollbildmodus des terminal-emulators umschalten

o kno prikaži terminalski emulator
fenster terminal-emulator anzeigen

zelo nastavljiv x terminalski emulator.
ein hochgradig konfigurierbares x-terminal-emulationsprogramm.

pošlji na vstavljen & emulator terminala
an eingebetteten terminal-emulator senden

po zagonu bo viden emulator terminala
terminal-emulator nach dem start anzeigen.

emulator terminala pošlje chdir ob spremembi okna
terminalemulator gleicht verzeichnis an

ali ima kde treminalski emulator s prosojnim ozadjem?
hat kde terminal-emulatoren mit transparentem hintergrund?

vklaplja / izklaplja emulator konzole na dnu okna kate.
die reihenfolge ist die, in der die dokumente ge\xf6ffnet wurden, nicht eine logische reihenfolge.

& konsole; je x terminalski emulator za & kde; 2. 0.
& konsole; ist der terminal-emulator für kde.

vstavljen emulator terminala na deluje, uporabljen bo zbirnik odvodov.
der eingebettete terminal-emulator funktioniert nicht, stattdessen werden die ausgaben eingefangen.

terminalski emulator, ki ne zapolni pomnilnika, kadar je hkrati odprtih več oken
im oktober 1996 hat der deutsche lyx -entwickler matthias ettrich die entwicklung von kde durch eine nachricht im usenet initiiert.

Če vaš program zahteva za delovanje terminalski emulator, morate označiti to možnost.
klicken sie dazu den knopf rechts von der bezeichnung ausgew\xe4hlte taste und geben danach die gew\xfcnschte tastenkombination auf ihrer tastatur ein, die dem programm zugeordnet sein soll.

Če vaš program zahteva za delovanje terminalski emulator, morate označiti to možnost. to večinoma velja za konzolne programe.
markieren sie dieses ankreuzfeld, wenn das programm nur in einem terminal ausgeführt werden kann. dies gilt hauptsächlich für konsole-anwendungen.

ti nadzorujejo velikost oken, ali je to deljeno na dva ali več pogledov, ali se prikazujeta sidebar in terminalski emulator in začetni imenik ali pa url.
wenn kde neu installiert ist, enth\xe4lt das konqueror -fenster eine men\xfcleiste, eine werkzeugleiste, eine adressleiste und evtl. eine lesezeichenleiste.

konsole je x terminalski emulator, ki ponuja vmesnik ukazne vrstice (command line interface - cli) pri uporabi grafičnega okolja kde.
die vielen m\xf6glichkeiten zu beschreiben, w\xfcrde ein umfangreiches buch erfordern.

zanje se lahko namestijo dodatni gumbi poleg namiznih gumbov; na primer bližnjice v vaš domač imenik, smetnjak, terminalski emulator in dokumenti, ki jih pogosto uporabljate.
folgende befehle sind verf\xfcgbar: